| - Fredericks al teléfono. - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | الملازم فريدريك على الخط ماذا لديك يا فردريك ؟ |
| - Hagamos cambios. - ¿ Qué tienes en mente? | Open Subtitles | دعنا نغير الـ بي إتش أي ماذا لديك في عقلك؟ |
| - aislándose ustedes... - ¿Qué tienes, bebé? | Open Subtitles | ـ من خلال عزل أنفسكم ـ ماذا لديك ،يابنيّتي |
| - Mira esto. - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | ـ انظر إلى هذا ـ ماذا لديكِ هُنا؟ |
| - ¿Qué tienes en la bolsa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقائب ؟ |
| - ¿Qué tienes del trabajito del banco? | Open Subtitles | ماذا لديك عن عملية البنك ؟ |
| - ¿Qué tienes en la caja? | Open Subtitles | ماذا لديك فى الصندوق ؟ |
| -¿Qué tienes que decir? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقولينه دفاعا عن نفسك? |
| - En contra de mi voluntad. - ¿Qué tienes en el cesto? | Open Subtitles | بعكس رغبتي ماذا لديك في سلّتك الصغيرة؟ |
| - Qué bien para todos vosotros. - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | كم هذا مناسب بالنسبة لك ماذا لديك ؟ |
| - Hola, chicos. - ¿Qué tienes para nosotros? | Open Subtitles | مرحبا يا شباب ماذا لديك من اجلنا ؟ |
| - ¿Qué tienes? Ahí va. Ese es tuyo. | Open Subtitles | ماذا لديك ؟ ستكون هذه لك أنها نقطتك |
| - ¿Qué tienes contra los niños? | Open Subtitles | ـ ماذا لديك ضد الأطفال؟ |
| - Mejor suerte en el próximo evento. - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | أفضل حظا على الحدث القادم ماذا لديك ؟ |
| - Gibbs, Gibbs, Gibbs. - ¿Qué tienes, Abby? | Open Subtitles | جيبس، جيبس، جيبس ماذا لديك,اّبس ؟ |
| - ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - ¿Qué tienes en mente? | Open Subtitles | ماذا لديكِ في بالكِ؟ |
| ¿Muchachos? - ¿Qué tienes contra Lola? | Open Subtitles | هيه يا شباب - ماذا يوجد بينك وبين لولا ؟ |
| - ¿Qué tienes en mi contra? | Open Subtitles | ماذا لديكَ ضدي أيها المتأنق؟ |
| - ¿Qué tienes allí? | Open Subtitles | _ ماذا وجدتِ هنا ؟ _ |
| - ¡No quiero nada de esto! - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | لا اريد اياً من منها ما الذي لديك ؟ |
| - Sí. - ¿Qué tienes, niño o niña? | Open Subtitles | نعم انت على ماذا حصلت ، وصبي أو فتاة؟ |
| - ¿Qué tienes? - Bingo. | Open Subtitles | ـ ماذا عندك ـ بينجو |
| - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | ماذا لديكم هنا؟ |
| -¿Qué tienes que revisar afuera? | Open Subtitles | مالذي لديك لتتفقديه? |
| - ¿Qué tienes Chuck? | Open Subtitles | مالذي حصلت عليه تشاك؟ |
| - Creo que acaba de hacerlo. - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | اعتقد انه فعل لتوه - ماذا لديكى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 