"- ¿ quién eres" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من أنت
        
    • من انت
        
    • من أنتِ
        
    • مَنْ أنت
        
    • مَن أنت
        
    • من تكونين
        
    • من أنتي
        
    • من أنتَ
        
    • مَن أنتِ
        
    • مَنْ أنتِ
        
    • من تكون أنت
        
    • من انتِ
        
    - ¿Por qué no vamos a comer algo? - ¿Quién eres? Open Subtitles ـ لماذا لا نذهب من هنا, لقد حان وقت الغذاء ـ من أنت ؟
    - Una imagen distorsionada de sí misma. - ¿Quién eres tú en todo esto? Open Subtitles ـ صورة مشوهة لها ـ من أنت في هذا الموقف ؟
    - Tenemos grande y extra-grande. - ¿Quién eres, el mayordomo? Open Subtitles لدينا كبير و حجم أكبر من أنت رئيس الخدم ؟
    - ¿Quién eres? - Soy tu maestro. Open Subtitles من انت ، أنا معلمك ؟
    2x12 - "Quién eres realmente" Open Subtitles الحلقة الثانية عشر من الموسم الثاني: بعنوان: "من أنتِ حقًّا" من ترجمة :
    - ¿Quién eres tú? Open Subtitles مَنْ أنت ؟
    Nosotros hacemos las preguntas viejo - ¿Quién eres tu? Open Subtitles سنسألك عدة أسئلة , أيها الرجل المسن من أنت ؟
    - No soy un semidiós. - ¿Quién eres? ¿Por qué te enviaron? Open Subtitles أنا لست بنصف آلهة من أنت , لم أرسلت ؟
    - ¿Quién eres, el Sr. Corazón Solitario? Open Subtitles حقاً.من أنت , يا أنسة قلوب وحيدة؟
    - Eres una persona de costumbres, Tommy. - ¿Quién eres tú? Open Subtitles " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟
    - Eres una persona de costumbres, Tommy. - ¿Quién eres tú? Open Subtitles " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟
    - ¿Quién eres tú en el mundo real? Open Subtitles اذاً من أنت هنا في العالم الحقيقي ؟
    - Pero nunca volvió a ser el mismo. - ¿Quién eres para juzgarlo? ¡Campesino! Open Subtitles -لكنّه لن يعود على ماكان عليه مجدداً من أنت حتّى تحكُم عليه, فلّاح؟
    - ¿Quién eres tú para decirme que no me preocupe? Open Subtitles من أنت ليقول لي لا داعي للقلق؟
    - Por Dios, Teresa, él nos va a matar! - ¿Quién eres? Open Subtitles يا ألهي , (تيريسا), سوف يقوم بقتلنا! من أنت ؟
    - ¿ Quién eres tú para juzgarnos? Open Subtitles من أنت لتحكم أي أحد على أي حال - حقا ؟
    -¿Quién eres? ¿Qué haces aquí? Open Subtitles من انت , وماذا تفعل فى دولابى ؟
    - y te podrás ir de aquí ya mismo. - ¿Quién eres? Open Subtitles وسوف ادعك تذهب من هنا الان - من انت ؟
    - ¡No quieres hacer esto! - ¿Quién eres? Open Subtitles انت لا تودى أن تفعلى ذلك من انت ؟
    - ¿Quién eres? ¿Willy Nelson? Open Subtitles من أنتِ, ويلي نالسون؟
    - ¿Quién eres tú? Open Subtitles ؟ - مَنْ أنت ؟
    - ¿Quién eres tú? Open Subtitles ـ مَن أنت بحق الجحيم؟
    - ¿Quién eres en este momento? - Hola. Open Subtitles من تكونين الآن؟
    - ¿Quién eres? Open Subtitles ـ من أنتي ؟
    - ¿Quién eres, cabrón? Open Subtitles ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟
    - ¿Quién eres para decir eso? Open Subtitles مَن أنتِ لتقررين؟
    - ¿Quién eres tú exactamente? Open Subtitles ـ من تكون أنت بالضبط؟
    - Si hay algo que pueda hacer para ayudar.. - ¿Quién eres? Open Subtitles .. هل هناك اي شيئ اقدران اساعد به ، انا من انتِ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus