| Sólo deseo... adelantar todo lo posible a la Fuma. - ¿Soy un estorbo? | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أصل إلى جماعة فوما قبل فوات الأوان هل أنا أتسبب بالمشاكل لك؟ |
| - soy yo, o esas cosas parecen realmente... - mal hechas? | Open Subtitles | هل أنا من يشعر بذلك أم أن هذه الأشياء تبدو حقاً سخيفة ؟ |
| Lo siento señor, pero ¿por qué cojones me eligió como el sacrificable? - ¿Soy el candidato prescindible? | Open Subtitles | عذرًا يا سيدي، هل أنا الفرد الوحيد الذي يمكن الاستغناء عنه؟ |
| -No hasta que consiga algunas repuestas. -¿Soy tu prisionero? | Open Subtitles | ـ ليس قبل أن احصل على بعض الإجابات ـ ماذا، هل أنا سجينك؟ |
| - ¿Soy a la única a la que le preocupa esto? | Open Subtitles | هل انا المهتمة الوحيدة بهذا الموضوع؟ اعتقد ان هذا جيداً |
| - ¿Soy el único que puede sumar dos más dos? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد هنا، الّذي يمكنه الرّبط بين صلة إثنين ببعضهم؟ |
| - ¿Soy la única indignada por el hecho de que las corporaciones estén tomado forma humana? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يزعجه أن الشركات الأن تتخذ شكل الإنسان ؟ |
| Lo siento señor, pero ¿por qué cojones me eligió como el sacrificable? - ¿Soy el candidato prescindible? | Open Subtitles | عذرًا يا سيدي، هل أنا الفرد الوحيد الذي يمكن الاستغناء عنه؟ |
| - ¿Soy distinta a mis hermanas? | Open Subtitles | - هل أنا مختلفة عن أُختاي؟ - مختلفة كثيرًا. |
| - Déjame preguntarte algo. - ¿Qué cosa? - ¿Soy falso? | Open Subtitles | دعيني أسألك أمراً, هل أنا مدعِ؟ |
| - Estas aleteando ahora. - ¿Soy tan transparente? | Open Subtitles | أنتي تبتعدين بعيدا الان هل أنا شفافه |
| La misma vieja motocicleta! - Soy yo...? | Open Subtitles | نفس الدراجة القديمة – هل أنا ؟ |
| - ¿Soy el único que no habla alemán? | Open Subtitles | ــ هل أنا الوحيد الذي لا يتحدث لغتكم ؟ |
| - ¿Soy más valiente que tú? | Open Subtitles | هل أنا أشجع منك ؟ |
| - ¿Soy la única que encuentra eso inquietante? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي ترى ذلك مقلقاً؟ |
| - ¿Soy la mujer que se casa contigo o la mujer que te mata? | Open Subtitles | -علم الآثار نفس الشيء هل أنا المرأة التي ستتزوجك أو المرأة التي ستقتلك ؟ |
| - ¿Soy un corredor? | Open Subtitles | " أركض يا أرنب ، أركض يا أرنب أركض" هل أنا أركض؟ |
| - Tú no puedes entenderlo. - ¿Soy estúpida? | Open Subtitles | لن تفهمى أبداً هل أنا غبية ؟ |
| Me alegro de verte. - ¿Soy el primero? | Open Subtitles | سعدت برؤيتك هل انا اول الواصلين ؟ |
| - ¿Soy el único que piensa así? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد الذي يفكر بذلك؟ |
| - No. - ¿Soy uno de tus compañeros de universidad? | Open Subtitles | لا - هل انا واحد من زملائك في الدراسة ؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 