| - ¿Tienes miedo de mi existencia? | Open Subtitles | هل أنت خائف من وجودي؟ |
| - ¿Tienes miedo? - No, no tengo miedo. | Open Subtitles | ـ هل أنت خائف ـ لا ، لست خائفا |
| - ¿Tienes miedo de que mire en tus archivos? ¿es eso? | Open Subtitles | هل أنت خائف من تحققي من الأدلة؟ |
| - Tienes miedo de hablar en serio. | Open Subtitles | هل تخافين الحديث الجاد؟ |
| - Devuélvemela. - ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | ــ أرجع القبعة ــ هل أنتِ خائفة ؟ |
| - ¿Tienes miedo de morir, papá? | Open Subtitles | هل انت خائف من الموت يا ابى ؟ |
| -¿Tienes miedo del perrito, Maite? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من الكلب ؟ |
| - tienes miedo de el? - No. | Open Subtitles | ــ هل أنت خائف منه؟ |
| - ¿Tienes miedo.. | Open Subtitles | هل أنت خائف مني؟ |
| - ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ نعم... |
| - ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ |
| - ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ |
| - ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ |
| - ¿Tienes miedo, Bobby? | Open Subtitles | هل أنت خائف يا (بوبي)؟ |
| - ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ |
| - ¿Tienes miedo de las arañas, Lisa? | Open Subtitles | هل تخافين أرجل العنكبوت يا (ليزا)؟ نعم. |
| - ¿Tienes miedo otra vez? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة مجدداً؟ |
| - ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | - هل انت خائف ؟ |
| - ¿Tienes miedo de mí? | Open Subtitles | - هل أنت خائفة مني؟ |
| - ¿Tienes miedo de él? | Open Subtitles | أأنت خائفة منهُ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 