"- ¿ y qué" - Traduction Espagnol en Arabe

• وماذا
• و ماذا
• إذن ماذا
• إذاً ماذا
• ماذا في ذلك
• اذا ماذا
• و ما الذي
• وما الذي
• إذا ماذا
• وإن يكن
• لذا الذي
• ماذا إذاً
• وما
• إذاً مالذي
• اذاً ماذا

- Habla más bajo, jefe. Mi madre te va oír. - ¿Y qué?
بهدوء يا سيدى، أمى قد تسمع وماذا سيحدث إذا سمعت ؟

-""Has ofendido a mi mujer."" -¿Y qué dijo LaTour say?
لقد أهنت زوجتى وماذا كان رد لاتور على هذا ؟

-Y meterte en problemas hablando. -¿ Y qué?
وتُدخلين نفسك فى مشاكل عدة وماذا فى هذا ؟

- Vuelve a llamarme así una vez más... - ¿Y qué hará?
يمكنك الإتصال بي مره أخرى، مره أخرى و ماذا ؟

- No deberías dejarlo pasar... - ¿Y qué será de nosotros?
..لا يجب أن تفوتي ذلك - إذن ماذا سيحصل لنا؟

- ¿Y qué hacen esos autos afuera?
إذاً , ماذا تفعل كل هذه السيارات بالخارج ؟

- Si, pero los guardias están armados. - ¿Y qué?
نعم , و لكن الحراس لديهم أسلحة ماذا في ذلك ؟

- Ese no dejará que entremos. - ¿Y qué hacemos?
هو لن يسمح لنا ابدا ان ندخل اذا ماذا نفعل ؟

- ¿Y qué haremos con los demás críos?
تمهلوا دقيقة , وماذا عن باقى اصحاب القضبان الصغيرة؟

-¿Y qué hay de jóvenes galanes en ese círculo de amigos?
وماذا عن الشبان في تلك الدائرة الصغيرة من الأصدقاء?

- Sí, Verónica. - ¿Y qué, vas a dejarla por esa Caitlin?
وماذا, ستقوم برميها من اجل من اجل المزه كيتلن؟

- Estoy odiando esto, Murk. - ¿Y qué sería esto exactamente, su santidad?
أنا أكره ذلك يا مورك وماذا يكون ذلك بالضبط يا صاحب القداسة

- Quería ayudar animales enfermos. - ¿Y qué hace usted ahora?
لأننى أردت مساعدة الحيوانات المريضة وماذا تعمل الأن؟

- Ya van tres años que estoy solo. - ¿Y qué?
منذ 3 سنوات وحتى الان وانت وحيد وماذا بعد ذلك؟

Te pedí cinco veces, cinco malditas veces, que se cambiara esa hoja de la sierra - ¿y qué hiciste?
أنا طلبتُ ذلك خمس مرات خمس مراتٍ ملعونات حتى تغيّري شفرة المنشار ــ و ماذا فعلتِ؟

Entra al banco, -¿y qué encuentra?
أتى النجار الى ال باسو تصادف دخوله الى البنك و ماذا وجد

- No podemos obligarla si tiene miedo. - ¿Y qué hacemos?
لا نستطيع إجبارها إذا كانت خائفة - إذن ماذا نفعل؟

- ¿Y qué has hecho? - Me salí de todo.
إذاً ماذا يسعني أن افعل سوي الإختباء

Sí, pero sale caminando sin pantalones. Todos miran. - ¿y qué?
و لكنه في بعض الأحيان يمشي بدون أن يلبس بنطاله, والكل يحدق به و ماذا في ذلك ؟

- Yo puedo cantar. - ¿Y qué?
استطيع ان اغني اذا ماذا ؟

- Le pasará a menudo. - Desgraciadamente. - ¿Y qué hace?
أتخيل بأن ذلك يحدث في معظم الأحيان و ما الذي تفعله عندها ؟

- ¿Y qué demonios has tenido que hacer para que esté de acuerdo con esto?
وما الذي فعلتيه إليه لتجعليه يوافق على ذلك ؟

- Tengo que llegar hasta el final. - ¿Y qué le vas a decir?
هناك مساف معينة تستطيع الوصول إليها - إذا ماذا ستقول لها ؟

- Está casada. - ¿Y qué?
إنها متزوجة , وإن يكن ..

- ¿Y qué dicen de las entrañas?
- لذا الذي قالوا حول الأحشاء؟

- Estoy recibiendo una renta fija. - ¿Y qué?
أحصل على دخل ثابت ، يا رّجل - ماذا إذاً ؟

- Está ahí en alguna parte. - ¿Y qué te hace estar tan seguro?
ـ إنها هُنا فى مكان ما ـ وما الذى يجعلك واثقاً هكذا

- ¿Y qué pasa si alguna vaca también bebe del Willamette y se te lleva y luego te caga en un campo?
- إذاً مالذي سوف يحدث إذا قامت بقرة- بالشرب من النهر وتشرب رمادك كذلك ؟ ومن ثم تجعلك فضلات وتطلقها في السهل؟

-Era muy acogedor. -¿Y qué quieres que haga?
لقد كانت مرحةٌ جداً - اذاً ماذا تريدني أن أفعل ؟