"- ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها
• لقد
• أنها
• هي
• انها
• إيلا
• وقالت إنها
• كانت
• عليها ان

- Ella no era solo para sexo. - ¿Es esa tu ex-novia?
إنها لم تكن فقط للحب هل هذه كانت صديقتك السابقة؟

- Ella no fuma marihuana. - Ahora sí. Le encanta esa mierda.
ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه

- Ella prometió no tomar comida extra. - ¡Es en contra de mis ordenes!
ـ لقد وَعَدَت بأن لن تأخُذ طعامٌ إضافيّ ـ هذا ضِد أوامِري

- Ella no es feliz. - No te olvides de su arrebato.
ـ أنها ليست سعيدة ـ لا تنسي أنها كانت ثائرة

- Ella quería ser su esposa, pero creía que se lo debería pedir personalmente.
هي أرادت ان تتزوج ، ولكنها احست انه يجب ان يسألها شخصيا

- Ella es tímida y un poco anticuada para la edad que tiene, pero ya verás.
انها خجولة , وقديمة الطباع بالنسبة لفتاة بسنها

- Ella, la gente se suscribe a esto.
- إيلا, الناس كما لو يكونون يحبون هذه الصحف

- Ella es grandiosa - es increíble deberian de conseguir una habitacion ¿Por qué no lo hacen... ?
إنها رائعة تصرفاتها لا تصدق يجب عليكم أن تحظوا بغرفة في الفندق متى ستقومون بذلك؟

No importa lo que digas, no puede entenderte. - ¡Cállate! - ¡Ella no puede entenderte!
لا يهم ما تقول لها, إنها لا تفهم إنها لا تفهمكَ, حسناً ؟

-No lo entiendo. -¡Ella está loca! ¡Celosa de usted!
أنا لا أفهم إنها مجنونة ، تغار منكى إنها لن تتوقف

- Ella marcó. - No sabía a quién llamaba.
بعد أن جاءتك الآنسة مارينا بالرقم إنها لا تعرف الرقم

- Ella no habla alemán. - Lo sé.
إنها لا تتحدث الألمانية أنا أعرف , لقد أكتشفت ذلك

- Tenía un poco de tiempo libre. - Ella fue a un internado.
فقط لدي وقت فراغ لاأقضيه لقد ذهب لمدرسة خاصة في سويسرا

Se olvidó de darme un beso de despedida. - ¿Y quién es ésta? - Ella es
لقد نسيت أن تقبلني قبلة الوداع الآن من تكون هذه؟

- Ella queda mejor si lo digo yo. - De acuerdo. Tú lo has dicho primero.
ستكون أكثر لطفا اذا قلت أنا ذلك أولا حسنا لقد قلت ذلك أولا

Primera mujer aquí en cien años - Ella es un federal .
اول فتاة هنا منذُ مئة سنه أنها من مكتب التحقيقات

Ella nunca me ha mostrado esa necesidad. - Ella no quiere caricias.
لم يظهر لي أنها تحتاجها، لم تقبل أي ملاطفة

Fue ella. - Con una estatuilla de 200 mil francos. - ¿Ella?
لقد قامت هي بهذا ، مستخدمة تمثال قيمته مئتا ألف فرانك.

- Ella no quieres antimetabolicos. - ¿Qué es eso?
ـ هي لا تريد مضادات أيض ـ ماذا يعني هذا؟

- Ella sabía dónde estaban las joyas.
لقد قالت انها عَرفتْ أين مجوهراتي.

- Ella está por ti y tú lo perpetúas. - ¿Qué?
إيلا معجبة بك وأنت تعرف هذا - ماذا ؟

- Ella conoce a Tracy mejor que yo.
وقالت إنها بالتأكيد يعرف تريسي أفضل مما أفعل.

- Ella me hubiese atrapado antes de que me mudara al garage.
كانت ستدعوني لتتكلم معي حتى قبل أن انتقل إلى الكراج

- No hallamos nada. - ¿Ella tiene que estar aquí?
ـ نحن لم نجد شيئا ـ هل يجب عليها ان تكون هنا ؟