"- estás loco" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت مجنون
• هل انت مجنون
• أنت مخبول
• أنتَ مجنون

- Voy a ir a conocerlos. - ¿Estás loco? ¿Por qué?
أنا في طريقي لمقابلتهم هل أنت مجنون ولماذا؟

Sal del escenario. - Estás loco de remate.
. ـ قُم بالنزول من على المسرح . ـ أنت مجنون و لعين يا رجُل

- Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo!
هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك

- Estás loco. - Alguien tiene que entrenar al nuevo tipo..
أنت مخبول شخص ما ينبغي عليه أن يدرب الشخص الجديد

-¿Estás loco?
هل أنتَ مجنون سوفَ يرونَك

- Si me miras, pierdo la cuenta. - ¿Estás loco?
إذا نظرت إلى وأنت تعد، أفقد العد ماذا، هل أنت مجنون ؟

- Estás loco. - No. Dijo que te encontraba atractivo.
أنت مجنون - كلا، قالت أنها تجدك جذاباً -

- Estás loco para entrar a la casa?
هل أنت مجنون بدخولك إلى المنزل؟

- ¡Son ellos! - ¡Estás loco!
أنهم هم موراي أنت مجنون

- Estás loco por ella, ¿no? - No te imaginas.
أنت مجنون بها ليست عندك أى فكرة

- ¡Estás loco! - Chicos, escúchenme.
أنت مجنون يا أطفال، اَستمعُوا لي

- Siéntate. Dame un poco de café. - ¿Estás loco?
أذهبى وأعدى لى بعض القهوة هل أنت مجنون

- ¡Los perderemos en las Palmas! - ¿Estás loco?
ـ سنهرب منهم فى النخل ـ هل أنت مجنون

- ¡Estás loco! - Ojalá fueras idiota.
أنت مجنون ليتك لو كنت غبياً

- ¡Quita la manta! - ¡¿Estás loco? !
ـ إنزع عنه البطانيه ـ هل أنت مجنون ؟

- 40 dólares, para un amigo. - ¿Estás loco?
لأجل الصداقة 40 دولار هل انت مجنون ؟

- En Rusia. - ¿Estás loco?
روسيا هل انت مجنون ؟

- ¿Estás loco? ¡Es un bebé!
هل انت مجنون إنه طفل

- Estás loco al aparecerte así.
أنت مخبول بظهورك على الملأ هكذا.

- Estás loco.
تحاول أن تقف بيننا أنت مخبول - !

- Hecho. - Estás loco de remate.
تم - أنتَ مجنون كلياً -