"- estaba" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا كنت
• كنت
• انا كنت
• كان
• لقد كانت
• كانت
• لقد كان
• لقد كُنتُ
• انا
• كُنت

- Estaba en el barco.
أنا لا أستطيع التذكير. أنا كنت على المركب.

- ...estaba dormida. - Y así fue como te encontramos.
أنا كنت نائمة نعم وجدناك على هذة الطريقة

- Estaba con ella en la sala de partos. Estaba sufriendo mucho.
لقد كنت في غرفة التوليد معها كانت تمر بأوقات عصيبة

Ya lo conoces. - ¿No lo viste? - Estaba en el estudio.
انت لم تراه يدخل هنا انا كنت في الستيديو

- Estaba destrozado por dentro. - Suerte que te tenga a ti.
لقد كان متقطعاً من الداخل شيئ جيد بأنك كنتِ لديه

- Estaba muy rara antes.
لقد كانت غريبة جداً فى المطبخ هذا الصباح

- Estaba en el matadero. - Mi tío trabaja en uno.
أنا كنت في السلخانة لدى عم يعمل

- Estaba con un paciente. - Bien. Necesitaremos el nombre de esa persona.
أنا كنت مع مريض - حسناً، نحنُ بحاجة إلى اسم هذا الشخص -

- Estaba a punto de empezar a zapatear.
- أنا كنت على وشك أن أبدأ رقص نقر الأقدام

- No bajaré un centavo de los 5.7. - Estaba pensando en 6.
لَنْ اقبل بأقل من 5,7 مليون دولار كنت افكر بـ 6

- Estaba llevándole la cena. - Esa noche más tarde, ¿a dónde fuiste?
كنت أجلب لك حسائك في تلك الليلة ، أين ذهبت ؟

- Estaba tan cerca. He pasado tres meses armando un caso muy sólido.
لقد كنت قريباً للغاية، فلقد قضيت ثلاثة أشهر أبنى قضية دامغة

- Estaba demasiado ocupado trabajando en la campaña.
ـ هل من شخص آخر؟ ـ انا كنت مشغول جدا انا كنت مشغول جدا بالعمل في الحملة

- necesito saber si lo han conseguido. - Estaba anestesiado, Laila.
فانا احتاج ان اعرف اذا اخذوة منك انا كنت فاقد الوعى , ليلا

- Estaba en el bar.... la noche que oí la primera vez la interferencia.
كان في الحانة . في الليلة التي سمعت فيها التشويش لأول مرة

- ¿Haciendo qué? - Estaba infiltrado... en una célula terrorista, una bastante tecnológica.
كان يتسلل إلى خلية إرهابية تنمو، والتي كانت ملمة جدّاً بالتكنولوجيا.

- Estaba bien en la tarde. - Ya lo sé.
لقد كانت حالتها جيدة فى الظهيرة, انا اعرف, اعرف

- Eso no es alguien que viene el lobo. - Estaba oscuro.
هي ليست شخصية تقوم بالمزح وليست موثوقه لقد كان مظلم

- Estaba dispuesto a no decir nada.
أذاً، لقد كُنتُ أُفكر بأن لا أقول أي شئِ

Estoy encantado de volverla a ver, madame. - Estaba segura que lo estaría, Joel.
انا مسرور جدا لمقابلتك ثانية يا انسة كنت متأكدة من ذلك يا جويل

- Sí, ¿por qué no contestaste? - Estaba limpiando el cuarto de Kiddo.
أجل , لماذا لم تُجيبي كُنت أنظف غُرفة كددو