"- he oído" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد سمعت
• سمعت
• لقد سمعتُ

- He oído que su oferta es importante. - ¿Quién te lo ha dicho?
ـ لقد سمعت أن عرضه كبير جداً ـ ممن سمعت هذا ؟

- He oído a buenos predicadores, pero no sólo les hace temer a Dios, sino que los deja muertos de miedo.
لقد سمعت الكثير من قوة خلفيات الكتاب المقدس لكنك لم تضع فيهم فقط الخوف من الله

- ¡He oído hablar de esas zorras blancas! - ¡No le mimes!
لقد سمعت كثيرا عن هؤلاء الساقطات لا تطيب خاطره

- He oído que había una.
لقد سمعتُ هُناك فقط واحد.

- Prefiero decir "llamada". - He oído que hay más que una.
"أفضل كلمة " استدعائها لقد سمعت هذا أكثر من مرة

Sus guiones son muy largos. - He oído eso antes.
ـ نصوصك السينمائية طويلة جداً ـ لقد سمعت ذلك من قبل

- He oído mucho sobre ti. - A Jim le gusta hablar.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

- He oído que pegaste al profesor de mate en clase y nadie se atrevió a delatarte.
لقد سمعت انك تعاركت مع معلم الرياضيات فى الصف

- He oído hablar del incidente de hoy. - Sí, Caine está trabajando en ello.
لقد سمعت عن حادثة اليوم كين نظر فى الأمر

- Puede haber necesitado tu ayuda con Gran Papá. - He oído que Cole arregló todo.
لم استفد بمساعدتك مع البابا الكبير هااى لقد سمعت ان كوول فد اصلح كل شئ

- He oído que es el estreno en Broadway de alguien esta noche. - ¡Oh, Dios mío!
لقد سمعت بانها ليلة إفتتاح لشخص ما في برودواي

- He oído que si quieres conocer a ciertas personas, este es el lugar al que hay que venir.
- لقد سمعت أن إذا كنت تريد لتلبية بعض الناس، ثم وهذا هو المكان المناسب لقادمة.

- Lo publicaran muy pronto. - He oído que es un rumor.
ـ الشركة ستصبح عامة قريباً ـ لقد سمعت بأن هذه إشاعة

- He oído hablar de un grupo, en Las Playas.
لقد سمعت بشأن تلك المجموعه التي على الساحل

- He oído bastante de mi seguridad.
لقد سمعت بما فيه الكفايه عن امنى

- He oído ese pájaro antes. En Missionary Ridge.
يبدو أنني قد سمعت الطيور قبل، سيدي، في تبشيرية ريدج

- He oído de ti. - Soy Daniel Barenboim.
لقد سمعتُ عنكِ انا دانيال بارنيبويم