"- movimiento internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحركة الدولية
• والحركة الدولية
• للحركة الدولية

Defensa de los Niños - Movimiento Internacional
الحركة الدولية للدفاع عـن اﻷطفال والمكتـب الكاثوليكي

Defensa de los Niños - Movimiento Internacional
الحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال

7. DEFENSA DE LOS NIÑOS - Movimiento Internacional . 25
الحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال

Defensa de los Niños - Movimiento Internacional
الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال

En el Jaarbericht Kinderrechten, 2008, primer informe anual sobre los derechos del niño en los Países Bajos, publicado recientemente por el UNICEF y Defensa de los Niños - Movimiento Internacional, también se señalan esas tendencias.
وإن أول تقرير سنوي لعام 2008، بشأن حقوق الطفل في هولندا، أصدرته مؤخراً اليونسيف والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، يتبيّن هو أيضاً هذه الاتجاهات.

- Defensa de los Niños - Movimiento Internacional, Palestina.
- الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، فلسطين.

12. Defensa de los Niños - Movimiento Internacional informó de que la legislación albanesa disponía que se separara a los reclusos por sexo y edad.
12- وذكرت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال أن القانون الألباني يقضي بفصل السجناء على أساس نوع الجنس والسن.

Defensa de los Niños - Movimiento Internacional es una organización no gubernamental independiente que promueve y protege los derechos de los niños desde hace más de 30 años.
الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال منظمة غير حكومية مستقلة ما برحت تعمل على تعزيز وحماية حقوق الأطفال منذ أكثر من 30 عاما.

7. DEFENSA DE LOS NIÑOS - Movimiento Internacional
٧ - الحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال

- Defensa de los Niños - Movimiento Internacional (CRC/C/108, párr. 543);
الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال CRC/C/108)، الفقرة 543)؛

Pax Romana (Movimiento Internacional de Intelectuales Católicos - Movimiento Internacional de Estudiantes Católicos)
باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية - الحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين)

99. Las ONG y Defensa de los Niños - Movimiento Internacional de los Países Bajos criticaron este estado de cosas.
99- وانتقدت المنظمات غير الحكومية والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال هولندا على هذا الوضع.

La Vrije Universiteit de Amsterdam y Defensa de los Niños - Movimiento Internacional (DNI) llevaron a cabo un estudio titulado " Estrategias para impedir la mutilación genital femenina.
ولقد أجريت دراسة تحت عنوان " استراتيجيات منع تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى " على يد جامعة فيرجي بأمستردام والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال.

Miembro fundador de Defensa de los Niños - Movimiento Internacional (Ginebra); miembro de la Junta, 1979-1986.
عضو مؤسس للحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال )جنيف(؛ عضو مجلس الحركة من ٩٧٩١ إلى ٦٨٩١.