"- oye" - Traduction Espagnol en Arabe

• مهلا
• مهلاً
• هيه
• مرحباً
• أنت
• هاى
• يا
• اسمع
• هاي
• ياه
• أنتِ
• تشارلي
• مرحبا ماذا

- Oye, oye, hijo. Si tenemos que esperar para nuestro desayuno entonces tú también.
مهلا، مهلا ، إذا ما كان علينا الانتظار لإفطارنا ، كذلك أنت

- Oye, ¿quieres que te muestre arriba?
مهلا ، لنذهب لرؤية الطابق العلوي؟

- Ése es su verdadero nombre. - Oye, eso no es amable.
إن ذلك إسمهُ الحقيقي مهلاً, إن ذلك ليس جميلاً

- Oye, yo soy el jefe. - Levántenlo, chicotes.
هيه ، أنا رئيس الشرطة هنا غلفوه يا ألعاب

- Escucha... - ¿Oye, Chuck?
مرحباً , تشاك هل أستطيع التحدث معك لحظة ..

- Oye, no soy tu chica. - Sobretodo marrón. Y no voy a decirte eso.
أنت , أنا لستُ فتاتك , يا بني المعطف وأنا لن أقول ذلك

- No me importa. - Oye, Jake,
انا لا استطيع العيش هكذا هاى ، جاك

- Oye, si estás haciendo un documental acerca de Britta alabándose a sí misma vas a necesitar una batería extra.
اعتقد انه شيء عظيم مهلا ، إذا كنت قررت فيلم وثائقي رقص بريتا على ظهرها

- Oye, eso no es cierto. - ¿Quién dice que no?
مهلا ، تلك ليست الحقيقة من الذي يقول ذلك ؟

- ¡Oye, cabeza de trapo!
وسنواصل مع التحية بعد ذلك. مهلا ،يارأس المنشفة.

- Oye, Ruby, nena... - No, ¿sabes qué? No te molestes.
مهلا , روبي حبيبتي 000 لا , اتعلم شيئا , لا تزعج نفسك

- Dame la hoja de rodaje. - ¡Oye, nena!
مهلا, عزيزتي , في المره المقبله عندما تضعين يدك في جيبي,

- Cierra tu estúpida boca. - ¡Oye! ¡Oye, está bien!
أغلق فمك الغبى يا ذو الوجه الطفولى مهلا,مهلا حسناً

- Ders, estás fuera. Lo siento. - Oye, colega.
. ديرس , أنت الى الخارج , أسف . مهلاً , يا صديقي

- Parece una puta vestida así. - Oye.
ـ إنها تبدو كالمتشردة بتلك الثياب ـ مهلاً

- Oye. - Sí tienen cuartos, pero no para mí.
ـ مهلاً، مهلاً، مهلاً ـ لديهم غرف، لكن ليس لي، إتفقنا؟

- Oye, oye, tranquilo.
هناك رفيقان بالخارج هناك – إسترخي , هيه –

- Oye mi móvil se gasta,
ـ هيه ، هاتفي الخلوي ستنفذ بطاريته أتعرفين ..

- Oye. - Cállate, sólo buscaré el correo.
ـ مرحباً ـ أصمت، إني أتفقد الرسائل الإلكترونية فحسب

- Oye. - ¿Tu nombre, por favor?
هاى هاى, ما هو اسمك ,رجاء؟

- Oye, mira, hombre, al diablo. - Intentemos esto. Hablemos con sus amigos.
انظر يا رجل, اللعنة دعنا نحاول هذا, دعنا نتكلّم مع عائلته

- Phoebe, espera. - Oye, ¿por qué no te tranquilizas?
فيبي انتظري اسمع لمَ لا تبتعد من هنا يا صاح

- Oye. - ¿Quieres saber a qué tengo miedo?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

- Oye, Debilucho... ¿qué te pasa?
نعم. ياه , ايها الناعم, مالذي يحصل؟

- ¡Oye! - Discúlpame. Eso es.
ـ يا أنتِ ـ أُعذرُيني, هذا يكفي أنتِ مطرودة

- El Regalton Hotel, centro de la ciudad. - ¡Oye, oye, oye! Anything Goes.
أي شىء يذهب "تشارلي" هنا كان نادل في الريجالتون

- Oye. - ¿Qué hacen ustedes dos aquí?
مرحبا ماذا تفعلون انتما الاثنان هنا؟