"- papá" - Traduction Espagnol en Arabe

• أبي
• أبى
• ابى
• أبّي
• الأَبّ
• أَبّي
• ابي لقد
• أَبي

- Papá, deja de hablar como si estuvieses muriendo, que no lo estás, ¿de acuerdo?
توقف يا أبي عن التعامل على أنك ستموت أنت لن تموت , مفهوم؟

- Papá, las personas pueden cambiar. Tú sabes eso. - Lo sé.
أبي , الناس يمكنهم أن يتغيروا أنتَ تعرف ذلك أعرف

- Papá, ¡no seas insoportable!
أبي , أنت فعلاً تعرف كيف تخرب اللحظات الشاعرية

- Papá perdió el vuelo. - Y llegó tarde.
أبى فاتته الطائره و تأخر على مقابلة رئيسه

- Puede que no lleve un cochazo como... - ¡Papá!
ربما لا اقود سريعا مثل صديقك المحامى ابى

- Papá la bebé está llorando. Tiene esa mirada de sedienta.
أبي ، الطفلة تبكي بشدة وهي عطشانة رأيت ذالك في عينيها

- Papá me dejaba conducir en Wallbrook.
قدت السيارة البيوك على الممر عندما كان يأتي أبي إلى والبروك

-¡Papá, haz que se calle!
أبي اجعله يتوقف يجب أن تتحدثي لأمكِ حيال هذا

- Está un poco fría. - Papá, ¿cómo va esa puerta?
أنه يصبح باردا أبي, كم يستغرق فتح الباب؟

- Papá, tienes que decir tu discurso. - Robert, ven aquí.
أبي عليك إلقاء كلمتك روبيرت، أخرج إلى هنا

- Mira a esa preciosura. - Papá, basta.
ـ أنظري لهذه الجميلة ـ توقف عن ذلك يا أبي

- Papá. Tienes una magnífica y grande habitación, Hugh.
ـ من الظريف أنك انتبهت لهذه القبعة ـ أبي

- ¡Papá, dales las llaves! - Se las voy a dar, cariño.
أبي ، أعطهم المفاتيح سأعطيهم المفاتيح عزيزتي

- Papá nunca nos trató así. - Bueno, papá nunca le ha tratado así.
أبي لم يعاملنا هكذا حسناً , أبي لم يعاملك هكذا

- Papá, ella es Gabriella Montez. - Tu amiga de detención.
أبي إنها جبريلا مونتز إنها صديقتك في العقاب

- Papá, ¿puedo hablar con él, por favor?
؟ أبي .. أيمكننى ان أتحدثُ إليه لدقيقتين فقط ..

- Papá está en viaje de caza y no ha vuelto a casa desde hace varios días.
الآن أخان أبي في رحلة صيد و لم يعد للمنزل منذ عدة أيام

- Papá, no voy a poder pasar por ahí.
أبي ، لا أستطيع أن أعبر من خلال فتحة التهوية.

- Papá, hablo de ti sin parar. - Yo me retiré una vez.
أبى , أنا أتحدث عندك طول الوقت تقاعدت فى مرة بنفسى سابقاً

¡Hilliard, vamos! - Ven con tu madre. - Papá, ven aquí.
هيا يا هيلارد اذهبى لأمك, انتما الأثنين ابى, تعال

- Papá. - ¿Qué tienen de malo las chicas de tu edad?
أبّي - ما الخطأ في مواعدة فتيات من عمرك؟

- Papá.
الأَبّ.

- ¡Papá! - Alan, bien hecho.
أَبّي آلان، احسنت

- Todo el mundo fuera. - Papá , se acabó.
الجميع الى الخارج - ابي لقد انتهى الأمر-

- Papá. - Cariño, lo hiciste todo muy bien.
أَبي عزيزتي، كُنْتِ رائعة