"- te ves" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت تبدو
• تبدو
• تبدين
• تبدو بحالة
• تبدو في حالة
• انت تبدو
• أنت تبدين

- ¡Te ves ridículo! - Creo que es mejor que sin casco.
ــ أنت تبدو سخيفاً ــ أعتقدت من الأفضل أن أكون بلا خوذة على الأطلاق

- Te ves como si estuvieras a punto de recalentarse.
أنت تبدو وكأنك وشك أن ارتفاع درجة الحرارة.

- Te ves bien. - Tú eres el que se ve bien.
ـ مرحباً , انك تبدو رائع للغاية بعد كل شيء ـ انت الشخص الذي يبدو رائعاً

- Te ves bien. - ¿No estás enojada conmigo?
تبدو في حالة جيدة أذا أنت لست مجنونه علي , هاه؟

- No me mientas. - Te ves horrible, de pies a cabeza.
لا تسطيعى الكذب بشئ تبدين مقززة , من الرأس للقدم

- Es bueno verte. Mírate. - Te ves bien.
سعيد برؤيتك إنظري إلى نفسك تبدو بحالة جيّدة

-¡Te ves bien! -Me sienta bien la desdicha.
انت تبدو جيداً يبدو علىَ التعاسة

Linda, ser madre realmente te queda bien. - Te ves fantástica.
إذاً ليندا الأمومة جعلتك رائعة أنت تبدين رائعة

- Te ves radiante esta mañana. - Oh, sí.
أنت تبدو نشيطاً هذا الصباح - أوه ، نعم -

- Te ves muy bien. - Gracias.
ـ أنت تبدو رائع جداً ـ شكراً لك

- No quiero. - Te ves muy triste.
أنا لا أُريد ذلك - أنت تبدو في حالة يرثى لها -

- Te ves mejor que en la tuya
انتى تبدين تماماً كما فى الصورة- أنت تبدو افضل مما رأيت-

- Te ves muy caliente hoy.
أنت تبدو مثيراً جداً اليوم. شكراً.

- Te ves bien. ¿Estuviste entrenando?
ماذا بعد ذلك؟ - أنت تبدو جيدة . هل دربت ؟

- Te ves encantadora. - Tú te ves muy bien.
ــ تبدين جميلة ــ وأنت تبدو وسيماً أيضاً

- Me niego. - Te ves muy guapo con el uniforme.
ـ لن أفعل ـ تبدو وسيماً جدا في زيك الرسمي

- Te ves preciosa con esta luz.
تبدين جميلة جداً تحت هذا الضوء

Imagino que tu no lo eras. Que Bueno verte! - Te ves muy bien!
اعتقد انكِ لم تكونى كذلك من الرائع ان اراك تبدين رائعة

- Te ves bien. ¿Te pusieron grapa? - Ojalá.
تبدو بحالة جيدة أيضعوا خمر في هذا ؟

- Te ves espectacular.
، انت تبدو مثيرة.

- quiero estar cómoda. - Te ves cómoda,
أنت تبدين مرتاحة أنا معجب بهذا ، هذا يجلب الحظ.