"- tenemos que irnos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يجب أن نذهب
        
    • علينا الخروج
        
    • علينا الذهاب
        
    - Está bien. Ya tengo las llaves, gracias. - Tenemos que irnos. Open Subtitles حسناً، لقد جلبت المفاتيح، شكراً لكِ يجب أن نذهب الآن
    - Tenemos que irnos. Tenemos que irnos. - Esta mierda no funciona. Open Subtitles يجب أن نذهب، يجب أن نذهب هذا الهراء خاطئ
    - Tenemos que irnos, no es seguro. Open Subtitles يجب أن نذهب , المكان ليس آمناً
    - Tenemos que irnos. Tenemos que irnos. Open Subtitles يجب أن نذهب، يجب أن نذهب.
    - Tenemos que irnos de aquí, chicos. ¿Dónde está todo el mundo? Open Subtitles -يجب علينا الخروج من هنا يا رفاق.أين الجميع؟
    - Tenemos que irnos. - Sí, tenemos que mear. Open Subtitles يجب أن نذهب أيضًا - أجل، علينا أن نتبوّل -
    - Tenemos que irnos. - El auto no va a ir a ninguna parte. Open Subtitles يجب أن نذهب - لكن هذه السيّارة لن تتزحزح من مكانها الآن -
    - Tenemos que irnos. - ¡Debemos irnos ya! Open Subtitles ـ يجب أن نذهب ـ يجب أن نذهب الآن
    - Tenemos que irnos. - Los policías han de venir en camino, cierto? Open Subtitles يجب أن نذهب - لا بد وأن الشرطة في طريقها إليهم، أليس كذلك؟
    - Tenemos que irnos. - Sí, sí, sí, sí. ¿Estás listo? Open Subtitles يجب أن نذهب - أجل، أجل، أجل - هل أنت مستعد ؟
    - Tenemos que irnos. - Hay muchas ahí. Open Subtitles يجب أن نذهب من هنا - هناك الكثير فوق -
    - Tenemos que irnos. Open Subtitles هيّا , يجب أن نذهب
    - Tenemos que irnos - ¿Qué hace? Open Subtitles كلا , يجب أن نذهب
    - ¿Por qué dijiste seis meses? - Tenemos que irnos. Open Subtitles لماذا قلت 6 اشهر - يجب أن نذهب -
    - Tenemos que irnos. Open Subtitles - لابد من شيء ما - يجب أن نذهب
    - Tenemos que irnos. Open Subtitles يجب أن نذهب ، إنه أمر طارئ
    - Tenemos que irnos. - ¿Qué? Sabe que su padre exige que venga a estas reuniones. Open Subtitles يجب أن نذهب ماذا؟
    - Tenemos que irnos. Mike está en problemas. Open Subtitles يجب أن نذهب ، مايكل في ورطة
    - Tenemos que irnos. ¡Ahora! Open Subtitles علينا الخروج من هنا و الآن
    - ¡Tenemos que irnos ahora! Open Subtitles علينا الخروج من هنا حالاً
    - Tenemos que irnos. - No. No, seguimos el plan. Open Subtitles علينا الذهاب لا, لا, لا علينا الالتزام بالخطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus