"- todavía no" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس بعد
• زلت لا

- Hasta ahora, nadie ha muerto... - Todavía no.
.. لحد الآن ، لم يُقتل أي ليس بعد على كل حال

- ¿Se lo has dicho a Abu Salim? - Todavía no.
ـ وهل تكلمت مع أبو سليم بشأن ذلك ـ لا ليس بعد

- Ahora las bombas. - Todavía no.
ـ الآن ، قنابل جوز الهند ـ لا ، ليس بعد

- Todavía no, pero estoy en ello.
ليس بعد , يا أمى لكننى أعمل على ذلك

- Preguntándome. - ¿Todavía no lo entiendes, no?
كان بإستطاعتك أن تسألني ما زلت لا تفهم و أليس كذلك ؟

- Sacamos 750 mil dólares. - Todavía no.
لقد حصلنا على 750000 دولار ليس بعد

- ¿Ya tienes la señal? - Todavía no, Strode.
ألم تظهر إشارة لا ليس بعد يا سترويدي

Hay disparos, ¡tenemos que entrar! - Todavía no.
إطلاق للنار، علينا أن نقتحمهم - ليس بعد -

Claro. - ¿Está Jeff? - Todavía no.
هل جيف هنا لا, ليس بعد

- Fin del juego, programa. - Todavía no.
إنتهت اللُعبة أيُها البرنامج - ليس بعد -

- Todavía no. Activa la vértebra.
ليس بعد فكي المثبتات العلويه

- ¿Tuvieron éxito con las cámaras? - Todavía no.
هل حصلتم على كاميرات المراقبة - ليس بعد -

- Todavía no, pero compró un café con leche en una cafetería... a seis manzanas de aquí... antes de que nuestro San Nicolás armado viniera a por él.
- ليس بعد - لكنه إشترى " لاتيه " من محل قهوة على بعد ستة أحياء من هنا

- Todavía no. - No lo hará.
ـ ليس بعد ـ لن يحصل

- Todavía, no. - ¡Ni siquiera sabemos si me entra!
لا ليس بعد نحن لا نعلم أذا كان يناسبني

- Todavía no. - ¿Podemos traerte algo?
ليس بعد هل أجلب لك شيء؟

- Todavía no, señor.
ـ ليس بعد ، سيدي

- Todavía no, su Excelencia.
ـ ليس بعد ، سموك

- Todavía no. Llama a la tintorería.
- ليس بعد, قومى بالأتصال بعمال النظافة

- ¿Has encontrado algo ya? - Todavía no.
عثرت على شئ ليس بعد

- Lo siento, tío. - Todavía no puedo creerlo.
أنا آسف يا رجل ما زلت لا أصدّق ذلك