| - Ven aquí. ¡Ven aquí! | Open Subtitles | ـ لا تفعل ,تشيك ـ تعال هنا ,لف وتعال هنا |
| - Ven aquí, tonto perro-viejo, culo-marcado. Dame algo de amor. - Qué pasa, mipri? | Open Subtitles | تعال هنا ايها الاحمق صاحب المؤخرة الحقيرة و عانقني |
| - ¡Ven aquí, chico! Mi perro Travis las retoma mientras juego. | Open Subtitles | تعال هنا ياولد كلب ترافيس يجمع الكرات كلما ذهبت |
| - Ven aquí maloliente Melly - Okay. No vuelvas a llamarme así. | Open Subtitles | تعالي هنا يا ميلي كريهة الرائحة حسنا , ولا تناديني هكذا |
| - ¡Ven aquí! Ven aquí, puta... - ¿Quieres morir? | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيها اللعين تعال إلى هنا، أتريد الموت؟ |
| Ya voy. - ¡Ven aquí y quítate los pantalones! | Open Subtitles | ايها الفتى تعال الى هنا و قم بخلع بنطالك |
| - Ven aquí. Bob, vamos, amigo. - Por amor de Dios, James. | Open Subtitles | ـ تعال هنا بوب هيا صديقي ـ من اجل الرب جايمس |
| - Buenas noches, Isabel. - Ven aquí. | Open Subtitles | تناولى هذا الوشاح يا سيدتى - "طابت ليلتك يا " إيزابيل - تعال هنا - |
| - Ven aquí. - No puedo ver a nadie. | Open Subtitles | تعال هنا لا استطيع ان ارى احدا |
| - Ven aquí. ¿ - Tienes alguna mascota? | Open Subtitles | تعال هنا هل لديك اى حيوان أليف ؟ |
| - Ven aquí, ven. | Open Subtitles | تعال هنا ، إنه لا . يعرف شيئاً |
| - Sí, señor. - Ven aquí. | Open Subtitles | اجل ، سيدي تعال هنا |
| - Ven aquí, chico. - ¡Sean! | Open Subtitles | تعال هنا يا ولد شون |
| - Ven aquí, cariño. - Hola. | Open Subtitles | تشارلز، تعال هنا يا عزيزي مرحباً |
| - ¡Ven aquí! ¡Desvergonzada! | Open Subtitles | تعالي هنا , أيتها الفتاة الوقحة |
| - Ven aquí. Ven aquí. - Bueno, gracias. | Open Subtitles | تعالي هنا, تعالي هنا حسنا، شكرا لك |
| - Ven aquí, linda. | Open Subtitles | أوه ، يا اللهي تعالي هنا ، حبيبتي |
| - Por aquí. Vamos. - Ven aquí. | Open Subtitles | ـ تعال معي من هنا ـ تعال إلى هنا |
| - ¡Ven aquí ahora mismo! - Mami, vi un fantasma. | Open Subtitles | تعال إلى هنا حالا - أمي لقد شاهدت شبحا - |
| Entonces nos fallaron. - ¡Ven aquí a empujar! | Open Subtitles | حينها خذلتانا اد، تعال الى هنا وادفع |
| ¿Qué no le faltaba un ojo al tipo? - Ven aquí ahora mismo. | Open Subtitles | ألم يكن الرجل فاقدا لعينه ؟ تعالي الى هنا حالا. |
| - Ven aquí, colega. | Open Subtitles | تعالي إلي هنا يا رفيقي أووه |
| - ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! - De acuerdo. ¡Quieto ahí! | Open Subtitles | تعالي لهنا , تعالي لهنا - حسناً , توقف |
| - Ven aquí. | Open Subtitles | سأساعده بحزام الأمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 