"año internacional del aprendizaje" - Traduction Espagnol en Arabe

• السنة الدولية للتعلم في
• السنة الدولية للتعلُّم في
• سنة دولية للتعلم في

Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.28: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/62/L.28: السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.24: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/63/L.24: السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان

La Asamblea General ha retomado este principio con la proclamación del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos a partir del 10 diciembre 2008.
وبهذه الروح أعلنت الجمعية العامة العام الذي يبدأ في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 سنة دولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان.

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.28/Rev.1: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/62/L.28/Rev.1: السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

- Resolución 62/171 de la Asamblea General, titulada " Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos "
:: قرار الجمعية العامة 62/171 المعنون " السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان "

Informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Sesión especial al final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
اجتماع خاص يعقد في نهاية السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Proyecto de resolución A/C.3/64/L.33/Rev.1: Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/64/L.33/Rev.1: متابعة السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان

Esa es la razón por la que Benin ha sido uno de los promotores de la iniciativa de la resolución 62/171, en la que la Asamblea General proclamó el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos.
وقال إنه من أجل هذا كانت بنن صاحبة المبادرة في قرار الجمعية العامة 62/171 الذي أعلن السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان.

Los Jefes de Estado y de Gobierno reconocieron la importancia del aprendizaje y la educación sobre los derechos humanos para promover y proteger los derechos humanos y, en ese sentido, acogieron con agrado la proclamación por la Asamblea General del año que comenzó el 10 de diciembre de 2008 como Año Internacional del Aprendizaje sobre los derechos humanos.
418 - أقر رؤساء الدول والحكومات بأهمية التثقيف في مجال حقوق الإنسان من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، ورحبوا، في هذا الصدد، بإعلان الجمعية العامة للأمم المتحدة السنة التي تبدأ في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 سنة دولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان.