"años en el cuadro de servicios" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سنة لموظفي فئة الخدمات
        
    • عاماً للموظفين من فئة الخدمات
        
    Para los funcionarios con nombramientos per-manentes es de 19,5 años (23,2 años en la categoría de Director, 16,1 años en el cuadro orgánico y 21,6 años en el cuadro de servicios generales). UN والمتوسط بالنسبة للموظفين المعينين تعيينا دائما هو 19.5 سنة (23.2 سنة بالنسبة للمديرين، و16.1 سنة لموظفي الفئة الفنية و 21.6 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة).
    Para los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,6 años (24,7 años en el cuadro de dirección, 16,9 años en el cuadro orgánico y 23 años en el cuadro de servicios generales). UN والمتوسط بالنسبة للموظفين المعينين تعيينا دائما هو 20.6 سنة (24.7 سنة بالنسبة للمديرين، و 16.9 سنة لموظفي الفئة الفنية و 23 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos de todo tipo es de 16,4 años (14 años en el cuadro de dirección, 10,8 años en el cuadro orgánico y 13,2 años en el cuadro de servicios generales). UN ويبلغ المتوسط العام لمدة الخدمــــة بالنسبـة لجميع الموظفين وجميع أنواع التعيينات 16.4 سنة (14 سنة للمديرين، و 10.8 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 13.2 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة).
    Para los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,5 años (23,9 años en el cuadro de dirección, 16,2 años en el cuadro orgánico y 23,6 años en el cuadro de servicios generales). UN ويبلغ متوسط مدة الخدمة للموظفين المعينين بعقود دائمة 20.5 سنة (23.9 سنة للمديرين، و 16.2 سنة لموظفي الفئة الفنية و 23.6 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos de todo tipo es de 12,3 años (13,8 años en el cuadro de dirección, 10,6 años en el cuadro orgánico y 13,2 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN ويبلغ متوسط طول الخدمة بالنسبة إلى جميع الموظفين وجميع أنواع التعيين 12.3 عاماً (13.8 عاماً للمديرين و 10.6 أعوام لموظفي الفئة الفنية و 13.2 عاماً للموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramiento de plazo fijo de un año o más es de 7 años (5,6 años en el cuadro de dirección, 5,6 años en el cuadro orgánico y 7,7 años en el cuadro de servicios generales). UN ويبلغ متوسط مدة الخدمة للموظفين المعينين بعقود محددة المـــــدة لسنة واحدة أو أكثر سبع سنوات (5.6 للمديرين، و 5.6 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 7.7 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,7 años (23,7 años en el cuadro de dirección, 16,1 años en el cuadro orgánico y 24,3 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN 58 - ويبلغ متوسط مدة الخدمــــة بالنسبـة للموظفين المعينين بعقود دائمة 20.7 سنة (23.7 سنة للمديرين، و 16.1 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 24.3 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramiento de plazo fijo de un año o más es de 7,3 años (5,8 años en el cuadro de dirección, 5,8 años en el cuadro orgánico y 7,9 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN ويبلغ متوسط مدة الخدمة للموظفين المعينين بعقود محددة المـــــدة لسنة واحدة أو أكثر 7.3 سنة (5.8 للمديرين، و 5.8 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 7.9 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos de todo tipo es de 11,9 años (13,1 años en el cuadro de dirección, 10,3 años en el cuadro orgánico y 12,8 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN 36 - يبلغ متوسط مدة الخدمــــة بالنسبـة لجميع الموظفين وجميع أنواع التعيينات 11.9 سنة (13.1 سنة للمديرين، و 10.3 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 12.8 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,7 años (23,5 años en el cuadro de dirección, 15,8 años en el cuadro orgánico y 25,5 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN 37 - ويبلغ متوسط مدة الخدمــــة بالنسبـة للموظفين بعقود دائمة 20.7 سنة (23.5 سنة للمديرين، و 15.8 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 25.5 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos de todo tipo es de 11,4 años (12,9 años en el cuadro de dirección, 9,9 años en el cuadro orgánico y 12,3 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN 37 - يبلغ متوسط طول مدة الخدمة لمجموع الموظفين بجميع أنواع التعيينات 11.4 سنة (12.9 سنة للمديرين، و 9.9 سنوات لموظفي الفئة الفنية، و 12.3 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,4 años (22,8 años en el cuadro de dirección, 15,6 años en el cuadro orgánico y 25,1 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN 38 - ويبلغ متوسط طول مدة الخدمة للموظفين المعينين تعيينا دائما 20.4 سنة (22.8 سنة للمديرين، و 15.6 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 25.1 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,4 años (24,1 años en la categoría de director, 15,4 años en el cuadro orgánico y 25,5 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN 40 - ويبلغ متوسط مدة الخدمة للموظفين المعينين تعيينا دائما 20.4 سنة (24.1 سنة للمديرين، و 15.4 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 25.5 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos de todo tipo es de 16,5 años (13,6 años en el cuadro de dirección, 10,7 años en el cuadro orgánico y 13,2 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN ويبلغ المتوسط العام لمدة الخدمــــة بالنسبـة لجميع الموظفين وجميع أنواع التعيينات 16.5 سنة (13.6 سنة للمديرين، و 10.7 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 13.2 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramiento de plazo fijo de un año o más es de 7,6 años (6,9 años en el cuadro de dirección, 6 años en el cuadro orgánico y 8,3 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN ويبلغ متوسط مدة الخدمة للموظفين المعينين بعقود محددة المـــــدة لسنة واحدة أو أكثر 7.6 سنوات (6.9 سنوات للمديرين، و 6 سنوات لموظفي الفئة الفنية، و 8.3 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).
    La antigüedad media en el servicio de todos los funcionarios con nombramientos de todo tipo con arreglo a la serie 100 del Reglamento del Personal es de 11,1 años (13,3 años en la categoría de director, 9,7 años en el cuadro orgánico y 11,9 años en el cuadro de servicios generales, 8,8 años en el Servicio de Seguridad y 16,2 años en el cuadro de artes y oficios). UN 39 - يبلغ متوسط مدة الخدمة لجميع الموظفين بجميع أنواع التعيينات في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين 11.1 سنة (13.3 سنة للمديرين، و 9.7 سنوات لموظفي الفئة الفنية، و 11.9 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة، و 8.8 سنوات لفئة الأمن، و 16.2 سنة لفئة المهن والحرف).
    La antigüedad media en el servicio de todos los funcionarios con nombramientos de todo tipo con arreglo a la serie 100 del Reglamento del Personal es de 11,4 años (14,7 años en la categoría de director, 10,1 años en el cuadro orgánico y 12,2 años en el cuadro de servicios generales, 8,8 años en el Servicio de Seguridad y 16,3 años en el cuadro de artes y oficios). UN 39 - يبلغ متوسط مدة الخدمة لجميع الموظفين بجميع أنواع التعيينات في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين 11.4 سنة (14.7 سنة للمديرين، و 10.1 سنوات لموظفي الفئة الفنية، و 12.2 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة، و 8.8 سنوات لفئة الأمن، و 16.3 سنة لفئة الصنائع والحرف).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos permanentes es de 19,1 años (25,3 años en la categoría de director, 13,8 años en el cuadro orgánico, 14,9 años en el cuadro de servicios generales, 26,4 años en el Servicio de Seguridad y 27,2 años en el cuadro de artes y oficios). UN 40 - ويبلغ متوسط مدة الخدمة للموظفين المعينين تعيينا دائما 19.1 سنة (25.3 سنة للمديرين، و 13.8 سنة لموظفي الفئة الفنية، و 14.9 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة و 26.4 لموظفي فئة الأمن و 27.2 لموظفي فئة الصنائع والحرف).
    La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,7 años (23,7 años en el cuadro de dirección, 16 años en el cuadro orgánico y 25 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos). UN 58 - ويبلغ متوسط طول الخدمة في حالة الموظفين المعينين تعييناً دائماً 20.7 عاماً (23.7 عاماً للمديرين و 16.0 عاماً لموظفي الفئة الفنية و 25.0 عاماً للموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus