"años en el cuadro orgánico" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنة لموظفي الفئة الفنية
• سنوات لموظفي الفئة الفنية

La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos permanentes es de 18,8 años (23 años en el cuadro de dirección, 16,2 años en el cuadro orgánico y 20,5 años en el cuadro de servicios generales y servicios conexos).
ويصل المتوسط العام لمدة خدمة الموظف الذي يشغل وظيفة دائمة ١٨,٨ سنة )٢٣ سنة بالنسبة للمديرين و ١٦,٢ سنة لموظفي الفئة الفنية و ٢٠,٥ سنة للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها(.

Para los funcionarios con nombramientos per-manentes es de 19,5 años (23,2 años en la categoría de Director, 16,1 años en el cuadro orgánico y 21,6 años en el cuadro de servicios generales).
والمتوسط بالنسبة للموظفين المعينين تعيينا دائما هو 19.5 سنة (23.2 سنة بالنسبة للمديرين، و16.1 سنة لموظفي الفئة الفنية و 21.6 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة).

Para los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,6 años (24,7 años en el cuadro de dirección, 16,9 años en el cuadro orgánico y 23 años en el cuadro de servicios generales).
والمتوسط بالنسبة للموظفين المعينين تعيينا دائما هو 20.6 سنة (24.7 سنة بالنسبة للمديرين، و 16.9 سنة لموظفي الفئة الفنية و 23 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة).

Para los funcionarios con nombramientos permanentes es de 20,5 años (23,9 años en el cuadro de dirección, 16,2 años en el cuadro orgánico y 23,6 años en el cuadro de servicios generales).
ويبلغ متوسط مدة الخدمة للموظفين المعينين بعقود دائمة 20.5 سنة (23.9 سنة للمديرين، و 16.2 سنة لموظفي الفئة الفنية و 23.6 سنة لموظفي فئة الخدمات العامة).