"años tienes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عمرك
        
    • عمركِ
        
    • تبلغ من العمر
        
    • عُمرك
        
    • سنك
        
    ¿Cuántos años tienes que tener para ir a la Casa de los Gofres? Open Subtitles كم ينبغى أن يكون عمرك لكى تذهب إلى بيت الوافلز ؟
    Puede beber cuanto quiera. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles يمكنها ان تشرب هنا في أي وقت ، كم عمرك ؟
    ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles انا متأكد انك ستكبر بسرعه كم عمرك ايها الصبي..
    ¿Cuántos años tienes? ¿Y desde cuándo haces esto? Hermana. Open Subtitles ما عمرك ومنذ متي وأنتي تفعلين هذا أختاه؟
    Vale, mira, mira, no sé quién eres, no sé cuántos años tienes. Open Subtitles حسناً، انظري لا أعرف من أنتِ ولا أعرفُ كم عمركِ
    Sí. No sabes lo que dices. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles صحيح، وكانك تعلمين مالذي تتحدثين بشأنه، كم عمرك مثل الـ40
    Y a los 16 años, tienes la vida por delante. Open Subtitles ولأنك في السادسة عشر من عمرك عليك النظر على المدى البعيد
    Es bastante difícil cuando tienes 80 y pico de años tienes artritis y estás ciego como un maldito murciélago. Open Subtitles بقوة كبيرة إذا كان عمرك 80 سنة أو أكثر و تعاني من إلتهاب المفاصل وأعمى مثل خفاش سخيف.
    Solo tienes 20 años. Tienes muchísimo tiempo para arreglarlo todo. Open Subtitles لكنك في ال 20 من عمرك لديك الوقت لاصلاح كل شئ
    Tienes 16 años. Tienes mucho tiempo para ganar dinero. Open Subtitles عمرك 16 عاما لديك الكثير من الوقت لكسب المال
    No me gustaría una caída de tres pisos. - Entonces, ¿cuántos años tienes hoy? - 36. Open Subtitles لا أريد أن تقعي ثلاث طوابق وكم عمرك اليوم ؟
    Tienes mil años. Tienes que tener algo que te importa. Open Subtitles عمرك ألف سنة، لابد أن لديك شيئاً تهتم لأمره
    Dije que te habías orinado en él. ¿Cuántos años tienes, cinco? Open Subtitles لقد قلت تبوّلت بها, كم عمرك أنت, خمس سنوات؟
    En serio, ¿cuántos años tienes? Open Subtitles أنت تقصد الدمية المدخنه ؟ لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟
    Pam: Pareces muy joven. ¿Cuántos años tienes? TED بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟
    tirando ruedas a la gente.N¿Cuántos años tienes? Open Subtitles حسنٌ، طفلٌ بعمرك يرمي الكفرات على الآخرين كم عمرك على أيّة حال ؟ - أحد عشر سنة -
    Sé que soy viejo. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles أعرف أنني أكبر منكِ كم هو عمرك ؟
    No me dijiste cuántos años tienes, Louisa. Open Subtitles لم تخبريني كم هو عمرك يا لويزا.
    ¿Que es lo que quiere saber? Ya sabes, cuantos años tienes, si estas casado. Open Subtitles كان يسأل عن عمركِ و ما إذا كنتِ متزوجه
    Esto es adorable. ¿Cuántos años tienes aquí? Open Subtitles هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟
    - ¿Cuántos años tienes? ¿Cinco? Open Subtitles كم تبلغ من العمر إذن، خمس أعوام؟
    Para ver cuántos años tienes en realidad... Porque tenemos un programa lleno de material Open Subtitles لمعرفة عُمرك لانه لدينا برنامج مهم
    Si no se ha ido en 5 minutos yo misma saldré y le diré exactamente cuantos años tienes. Open Subtitles إن لم يرحل خلال خمس دقائق سأخرج و أخبره عن سنك الحقيقي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus