"aún estoy" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما زلت
• لا زلت
• أنا مازلت
• ما زلتُ
• ما زِلتُ
• لا أزال
• لازلتُ
• مازلتُ
• انا مازلت
• لا زلتُ
• أنا لازلت
• أنا لا تزال
• انا لازلت
• ما أزال
• انا لا ازال

Pues Aún estoy en Kentucky, pero estaré de regreso mañana en la noche.
ما زلت في كنتاكي، لكني يجب أن أكون خلفي ليلة الغد

Estoy aquí para hablar contigo y David sobre Rebecca. Oh. Aún estoy trabajando en ello.
أنا هنا لأتكلم معك و مع دايفيد حول ربيكا ما زلت أحاول تذكرها

¿Por qué le dijiste a la gente que Aún estoy considerando apoyarte?
لم أخبرت الناس أنني لا زلت أفكر في تأييدك ؟

Aún estoy enfadada contigo y no sé si fiarme de ti.
, أنا مازلت غاضبة منك و لا أعرف لو أني أثق بك

Sí, bien, Aún estoy un poco cabreada por lo de aquel beso.
أجل، حسناً، ما زلتُ غاضبة قليلاً حيال تلك القبلة.

Yo Aún estoy buscando el de Vilma para completar el juego de vasos de jugo.
ما زِلتُ أَبْحثُ عن ويلما لإكْمال مجموعةِ عصيرِي الزجاجيةِ.

Sino de valor... el mío... y crecimiento, como en "si Aún estoy creciendo".
ولكنه بشأن القيمة .. قيمتي والتطور، اذا ماكنت لا أزال أتطور

De todos modos, gracias. Sí, Aún estoy aquí. ¿Está lista, señora?
أجل , لازلتُ هنا هل أنتِ جاهزة يا سيدتي ؟

Sí, Aún estoy aquí, porque no puedo ir a casa por tu culpa.
أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك

Creo que Aún estoy en la prensa durante todos estos años, porque...
أظن أنني ما زلت أظهر أعلامياً طوال تلك السنين، لأن..

El asunto es que Aún estoy interesado en saber si la Comisión querría o no debatir o examinar esa enmienda.
فالموضوع إذن هو أنني ما زلت مهتما بمعرفة ما إذا كانت الهيئة تود مناقشة التعديل أو النظر فيه.

Aún estoy emocionada de que haya flirteado conmigo.
أنه مضحك ، ما زلت أشعر بأزيز قليل من التغازل

Sí, Aún estoy lleno de la cena, así que no esperes demasiado.
نعم لا زلت ممتلئاً من ألعشاء لذا لا تتوقعي ألكثير

Para ser honesta con ustedes muchachas, Aún estoy sorprendida por lo del otro día.
كى اكون صريحه معكم لا زلت فى صدمه من هذا اليوم

- Mira, te digo. ¡Corre, Donna! - ¡Aún estoy hambriento!
إنظري أنا أخبرك أهربي يادونا أنا مازلت جائع

Aún estoy esperando las listas de las tiendas que tienen los trajes, tanto las de la red como las de ladrillo y cemento.
ما زلتُ بإنتظار قائمة بالمحلاّت التي تحمل الأزياء، كلاهما على الشبكة وآجرة وهاون.

Sí, bueno, por lo menos Aún estoy en el club.
نعم، حَسناً، على الأقل ما زِلتُ في النادي.

Pero Aún estoy capacitado para trabajar donde sea..
لكني لا أزال أستطيع القيام بعمل الرجال هنا وهناك

Aún estoy despejando la escena del accidente del autobús.
لازلتُ أنظف المكان من جراء حداث الحافلة.

Así que creo que esto significa que Aún estoy un poco cabreada.
لذا أظن بأن هذا يعني أنني مازلتُ غاضبة منكِ قليلاً

Soy Mónica, Bill. Aún estoy mareada de la otra noche. Llámame.
الو ، انا مونيكا ، بيل انا مازلت مشوشة من تلك الليلة ، اتصل بي

Ahora ya está bien, pero Aún estoy comprobando los niveles bacterianos en la estación.
هي بخير الآن, و لكنني لا زلتُ أتفحص نمو البكتيريا في المحطة

En verdad es Cambridge y yo Aún estoy trabajando en mi doctorado.
إنها كامبريدج في الحقيقية وأنا ... أنا لازلت أحضر الدكتوراة

Esperen, Aún estoy tratando de entender qué diablos está pasando.
أنا لا تزال تحاول معرفة ما الجحيم يجري في الوقت الحالي.

Aún estoy durmiendo. ¿Podrías volver más tarde?
انا لازلت نائماً هنا، أيمكنكِ أن تأتي بعد فترة؟

Aún estoy en nuestro cuarto, al otro lado de la piscina.
أنا ما أزال في غرفتنا في الجانب الآخر من المسبح

Puedes quedarte en mi cama. Yo Aún estoy acampada en el porche.
يمكنك ان تنامي في سريري انا لا ازال انام في المنزل الزجاجي