"aún más el movimiento mundial" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحركة العالمية

De los cinco párrafos enmendados, en el párrafo 1 se señala que el objetivo de la aplicación efectiva del Programa de Acción sobre una Cultura de Paz es fortalecer aún más el movimiento mundial en pro de una cultura de paz una vez concluido el Decenio internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo, 2001-2010, y se exhorta a todos los interesados a que presten una atención renovada a ese objetivo.
ومن بين الفقرات المعدلة الخمس، تنص الفقرة 1 من المنطوق على أن الهدف من التنفيذ الفعال لبرنامج العمل المتعلق بثقافة السلام، يتمثل في زيادة تعزيز الحركة العالمية من أجل ثقافة السلام عقب الاحتفال بالعقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010)، وتهيب بجميع الأطراف المعنية أن تولي هذا الهدف اهتماما مجددا.

" el objetivo de la aplicación efectiva del Programa de Acción sobre una Cultura de Paz es fortalecer aún más el movimiento mundial en pro de una cultura de paz una vez concluido el Decenio Internacional de una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños del Mundo (2001-2010), y exhort[ó] a todos los interesados a que presten una atención renovada a ese objetivo " (resolución 65/11, párr. 1)
ﺃﻥ ﺍﳍــﺪﻑ ﻣــﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ ﺍﻟﻔﻌــﺎﻝ لبرنامج ﺍﻟﻌﻤــﻞ ﺍﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺜﻘﺎﻓــﺔ السلام ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﻌﺰﻳﺰ الحركة العالمية ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺛﻘﺎﻓﺔ السلام ﻋﻘﺐ الاحتفال ﺑﺎﻟﻌﻘـﺪ الدولي ﻟﺜﻘﺎﻓــﺔ السلام ﻭﺍﻟﻼﻋﻨــﻒ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﺃﻃﻔــﺎﻝ العالم (2001-2010)، ﻭتهيب ﲜﻤﻴــﻊ الأطراف المعنية الاهتمام مجددا بهذا ﺍﳍﺪﻑ؛ " (القرار 65/11، الفقرة 1).