"a adoptar medidas sobre los proyectos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع
        
    • في البت في مشاريع
        
    • في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع
        
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 34 de su informe (A/57/549). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من تقريرها (A/57/549).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/57/552). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/57/552).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/57/555). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها (A/57/555).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución que tiene ante sí en relación con este tema. UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات المعروضة عليها في إطار البند.
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución A/55/L.45, A/55/L.46, A/55/L.47 y A/55/L.48. UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/55/L.45 و A/55/L.46 و A/55/L.47 و A/55/L.48.
    La Asamblea procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución relativos al subtema 20 b). A favor En contra Abst. UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند الفرعي )ب( من البند ٠٢ من جدول اﻷعمال:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 31 de su informe (A/57/556/Add.1). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من تقريرها (A/57/556/Add.1).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a V recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 46 de su informe (A/57/556/Add.3). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 46 من تقريرها (A/57/556/Add.3).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/58/507). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/507).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a XXII recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 145 de su informe (A/59/503/Add.2). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثاني والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 145 من تقريرها (A/59/503/Add.2).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a XXVII recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 127 de su informe (A/57/556/Add.2). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 127 من تقريرها (A/57/556/Add.2).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I, II y IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 65 de su informe (A/58/504). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 65 من تقريرها (A/58/504).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a XXVII recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 131 de su informe (A/58/508/Add.2). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 131 من تقريرها (A/58/508/Add.2).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I, III y IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 57 de su informe (A/58/508/Add.3). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 57 من تقريرها (A/58/508/Add.3).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución A/58/L.23, A/58/L.24, A/58/L.25 y A/58/L.26/Rev.1. UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/58/L.23، و A/58/L.24، و A/58/L.25، و A/58/L.26/Rev.1.
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a III recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/61/422/Add.3), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها ) A/61/422/Add.3 (، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 21 de su informe (A/61/436), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها )A/61/436(، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 22 de su informe (A/61/437), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/61/437(، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a III y V y VI recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/62/392). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث و الخامس والسادس التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 25 من تقريرها (A/62/392).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a V recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 35 de su informe (A/55/595 y Corr.1 y 2). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2.
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a VII, recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 22 de su informe (A/55/570). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى السابع التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 22 من تقريرها (A/55/570).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a V, recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 20 de su informe (A/55/571). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/55/571).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus