"a alguien aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• شخص هنا
• أحداً هنا
• أي أحد هنا
• شخص ما هنا
• شخصاً هنا
• احد هنا
• أحداً إلى هنا
• شخصاً آخر هنا
• شخصاً ما هنا

No puedo creer que dejasen a alguien solo a alguien aquí toda la noche.
لا أصدق بأنهك سيرحلون وهناك شخص هنا لوحده طوال الليل

Lo sé. Están haciendo insanamente difícil matar a alguien aquí.
أعلم أنهم يجعلون من الصعوبة أن تقتل أي شخص هنا

¿Hola? Hola. No pensé que fuera encontrar a alguien aquí.
مرحباً لمْ أكُ أظنّ إنني سأجدُ أحداً هنا

¿Conoces a alguien aquí?
هل تعرفين أي أحد هنا ؟

No estoy tan segura si estamos tratando de ayudar a alguien aquí o lo que sea que él sea no es mas que un bufón mascota.
لا أعتقد أننا نحاول مساعدة شخص ما هنا ولكننا نستخدمه لمحاولة جلب الحظ والتعاطف

Elige a alguien aquí y mátalo a sangre fría.
إختر شخصاً هنا واقتله بدم بارد

alguna alsada diseñadora amiga tuya amiga de una amiga , de hecho para ser honesto. difícilmente conozco a alguien aquí.
احد اصدقائك المصممين الأنيقين؟ صديق لأحد اصدقائي في الحقيقة لأكون اكثر صدقاً، انا لا اعرف احد هنا

Envía a alguien aquí esta tarde, con un sobre.
أرسل أحداً إلى هنا عصر اليوم و معه المال

¿Reconoce a alguien aquí que dijera que ella iba a tener un aborto tardío?
هل تعرفين أي شخص هنا يمكن أي يقول بأنها كانت تحاول الحصول على إجهاض متأخر

Tenemos a alguien aquí. El hombre que trajo tu árbol de los cazadores furtivos
لدينا شخص هنا الرجل الذي قام اشترى شجرتك

Teniente, tengo a alguien aquí a quien le gustaría hablar contigo.
ايتها الملازمة لدي شخص هنا يودّ أن يتكلّم معكِ

Pregúntenle a alguien aquí que esté en su segundo y último intento.
فقط اسأل اي شخص هنا , من هو على محاولتهم الثانية والاخيرة

Pero mi primera orden del día, como rey, sería ejecutarte si fueras a hacer daño a alguien aquí.
لكن أول أمر لي كملك، هو أعدامك إن نويت أذية أي شخص هنا.

Por primera vez en cien años, mataron a alguien aquí, en nuestro lado.
لأول مرة في مئة سنة قتل شخص هنا على جانبنا

¿Ha perdido a alguien aquí en la isla?
هل فقدت أحداً هنا على الجزيرة؟

Enviaron a alguien aquí porque perdieron las comunicaciones.
أرسلوا أحداً هنا لأنهم فقدوا الاتصال

- Hubiera jurado que escuché a alguien aquí.
عجباً، أكاد أقسم بأنني سمعتُ أحداً هنا

¿Ha visto a alguien aquí, hoy?
-هل شاهدت أي أحد هنا اليوم ؟

- ¿Conoces a alguien aquí?
-هل تعرفين أي أحد هنا

Mire señora lo sentimos es que estamos muy asustadas y queremos que envié a alguien aquí
نحن حقاً اسفون لكننا خائفات ونريد شخص ما هنا

- También perdí a alguien aquí.
لكنّي خسرت شخصاً هنا أيضاً

? Conoce a alguien aquí, senor?
هل تعرف احد هنا ياسيد؟

Envíen a alguien aquí ahora mismo...
إذن أرسل أحداً إلى هنا أو

Tengo que poner a alguien aquí.
سأضع شخصاً آخر هنا في الخلف تحركي

Traiga a alguien aquí o me iré.
أحضر شخصاً ما هنا وإلا ساغادر