"a casarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأتزوج
• على الزواج
• سأتزوجها
• ساتزوج
• سأتزوّج
• أن أتزوج
• سأتزوّجها
• اتزوج مره
• لأتزوج
• أتزوج مرة

Si voy a casarme con este tipo, supongo que tengo permiso de buscarlo en Google.
إن كنت سأتزوج ذلك الرجل، فمن المسموح لي أن أبحث عنه في غوغل

solo somos amigos ojala pudiéramos ser solo amigos me gustas mucho y me confunde estar contigo voy a casarme con otro
كنت أتمنى لو أننا أصدقاء .لكني معجبة بك كثيرا وهو أمر محير أن أبقى بجوارك أنا سأتزوج من شخص أخر

No se me dan bien los niños, pero quiero mejorar porque voy a casarme.
لست جيدة مع الأولاد لكن أريد أن أتحسن لأنني سأتزوج

Carlos juró que nunca volverá a obligarme a casarme después de esto.
تشارلز اقسم . انه لن يجبرني على الزواج بعد ذلك

Ha conseguido 3 divorcios. ¡Ayúdeme a casarme una vez! ¿Qué?
لقد ساعدتني على الطلاق ثلاث مرات , ساعدني على الزواج مرة واحده

Y 15 minutos antes, te habías acostado con la mujer con la que iba a casarme. ; Casarmel ;
كنت في فراش واحد مع المرأة التي سأتزوجها

Estoy confusa. Si voy a casarme, ¿por qué respondo al coqueteo?
انا متحيرة جداً, اذا كنت ساتزوج لما ابادل الغزل؟

Para mi carrera, voy a casarme con alguien rico, y luego diseñaré bolsos.
أنا سأتزوج رجل غني، وأصمم بعدها حقائب اليد

No harás mucha variedad, pero al menos voy a casarme con un chico que sabe hacer tortitas.
ربما لا تستطيع فعل أشياء كثيرة لكن على الأقل سأتزوج رجل يعرف كيف يصنع الفطائر المحلاة

También yo voy a casarme con... Bradford Meade.
أنا أيضاً سأتزوج في الـ16 لـــ برادفورد ميد

Mira, yo voy a casarme con Anshuman y todo eso pero si él no estuviera en mi vida...
انا سأتزوج من انشومان وهذا هو كل شىء ولكن ان لم يكن ف حياتى من يعرف ؟

Voy a casarme antes de los 30. ¡Que te den, mamá!
سأتزوج قبل عمر الـ 30 أثبتي في مكانك يا أمي

No puedo creerme que vaya a casarme, y con un tío que sabe montar en elefante.
حسنا, لا أصدق أنني سأتزوج فعلا ومن شاب يعرف كيف يركب الفيل

Voy a casarme con la mujer que adoro, y he educado a mi hija a la manera tradicional.
أنا على الزواج من امرأة أعشق، ولقد ترعرعت طفلي بالطريقة القديمة.

Porque me obligan a casarme con un hombre que apenas conozco.
ـ لماذا يرغمونني على الزواج من رجل لا أعرفه جيداً

No me puedes obligar a casarme contigo.
أنتي لا تستطيعين أجباري على الزواج

- La mujer con la que iba a casarme, hasta que abrió los ojos.
هذة هى الفتاة التى كنت سأتزوجها ولكنها بعد ذلك اصبحت ذكية

Pero eso no implica que vaya a casarme y vivir una vida feliz...
هل هذا ينى اننى ساتزوج و اعيش سعيد

Nunca iba a casarme con ese tío.
لم أكن سأتزوّج ذاك الشخص مطلقاً.

Sí, al final me decidí a casarme.
نعم، لقد قررت أخيراً أن أتزوج.

Voy a casarme con ella.
نعم... كلا، لقد قابلت هذه الفتاة فقط لكن سأتزوّجها

Mi hijo me dijo que me veía viejo. Que por qué no volvía a casarme.
ابنى يقول لى اننى ابدوا كبيرا فى السن لما لا اتزوج مره اخرى

Si no encuentras un chico, yo estoy dispuesto a casarme con Saheba.
إن كنت لا تستطيع أيجاد فتي, إذآ أنا مستعد لأتزوج من ساهيبا.

Además, no volveré a casarme.
بالإضافة إلى، أني لن أتزوج مرة أخرى