"a cenar con" - Traduction Espagnol en Arabe

• للعشاء مع
• العشاء مع
• على العشاء
• لتناول العشاء
• إلى العشاء
• عشاء مع
• ويَتعشّى مَعنا
• سأتعشى مع
• الى عشاء
• العشاء برفقة
• للعشاء مَع
• للغداء مع

Podía llevar a mi hija a la escuela, podía salir a cenar con mi marido; podía engañar a la gente.
كان بإمكاني اصطحاب ابنتي للمدرسة، كنت قادرة على الذهاب للعشاء مع زوجي، كنت قادرة على خداع الناس.

Afortunadamente, esta revelación de genero terminaría pronto, y estaría libre para ir a cenar con Matty para dar mi gran revelación.
أنا ممتنة كون كشف الجنس هذا سينتهي عما قريب وسأكون حرة للذهاب للعشاء مع ماتي لكشف سري الكبير

Ahora sé lo que se siente ir a cenar con Martin Landau.
الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو

No me he sentado a cenar con mi familia en más de un año, desde que dejé mem-kris.
أنا لم أتناول العشاء مع عائلتي منذ أكثر من سنة منذ ان تركت الفنزولية كريس

Sr. Wilson, ¿le gustaría venir a cenar con nosotros mañana por la noche?
هل يمكننا أن نتشرف بصحبتك مساء الغد على العشاء ؟

Y esta noche voy a cenar con un chico que lleva sombreros con alas que lo rodean entero.
وهذه الليلة انا ذاهبة لتناول العشاء مع شاب يرتدي قبعة بها حواف من كل إتجاه

Y yo estaba libre para la cena y salí a cenar con el ministro de pesca de Kiribati.
وكنت متفرغاً وقت العشاء، فذهبت للعشاء مع وزير الصيد في كيريباتي.

La otra noche, fui a cenar con el tipo del Post
ليلة أخرى خرجت للعشاء مع ذلك الرجل من البريد

Sólo sales a cenar con quien te compre. Es de beneficencia.
يجب علي الذهاب للعشاء مع الرجل لا أكثر, إنها للمؤسسات الخيرية

Si sales a cenar con personas solteras... los solteros comen en 1 hora 30 y se van... porque tienen que ir a coger.
لو ذهبت للعشاء مع عازب سيأكل العازب خلال ساعة ونصف ويغادر لأن لديه أعمال

Voy a ir a cenar con unos amigos de EE UU.
عندي بعض الخطط للعشاء مع بعض أصدقائي من أمريكا

Voy a cenar con mi ex y su madre.
أنني ذاهبة للعشاء مع زوجي السابق ووالدته

Oye, sal de aquí. Ve a cenar con tu familia. Yo puedo hacer esto.
عليك الرحيل منا، أذهب وتناول العشاء مع عائلتك، لا يمكنني فعل هذا.

- No. He ido a cenar con unos amigos a un restaurante.
كنت أتناول العشاء مع بعض الأصدقاء في المطعم

David, no creo que vaya a cenar con Linus.
ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس

Ridner, encuentra un lugar adecuado y ven a cenar con nosotros.
ريدنر , تأكدي بأن تكون غرفة مناسبة و أريد منك الجلوس معنا على العشاء

Iré a cenar con todos esta noche.
سأقابل الجميع على العشاء هذه الليلة

¿Quiere venir con su hermano a cenar con nosotros alguna vez?
هل تريد أنت وشقيقك الحضور لتناول العشاء معنا فى وقت ما ؟

Sí se me antoja una hamburguesa. Ay, pero voy a salir a cenar con Harry.
أنا أحب بيرجر بالجبن, لكن سأخرج إلى العشاء مع هاري.

Quería invitarte a cenar con la familia.
أريد دعوتكِ على عشاء مع العائلة

A Robert le encantaría que se quedaran a cenar con nostros.
روبرت متحمّسُ جداً لَك لبَقاء ويَتعشّى مَعنا.

Solo voy a cenar con mi ex.
أنا فقط سأتعشى مع زوجتي السابقة

Van a cenar con nosotros esta noche.
في الواقع نحن مدعويين الى عشاء هذة الليلة

Dijo que iba a cenar con su prometido.
ذكرتْ أنّها كانتْ ستتناول العشاء برفقة خطيبها.

Voy a cenar con Vince. ¿Y tú?
أَنا فَقَط سـ أَخرجُ للعشاء مَع فينس. ماذا بشأنك؟

Darles una oportunidad económica, porque el extremismo se alimenta de la oscuridad. Esa noche fui invitado a cenar con Ahmed y su familia, en la misma casa de 20 m2 en la que él creció.
لان التطرف يغذي نفسه في الظلام ذلك المساء دعيت للغداء مع احمد وعائلته