Découvrez nos services en

    "a cinco personas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • خمسة أشخاص
        
    • خمسة أفراد
        
    • لخمسة أشخاص
        
    • خمسة اشخاص
        
    • وخمسة أشخاص
        
    Por lo menos un hombre fue arrastrado cuesta abajo y, según se informó, se hirió a cinco personas. UN وتم جر رجل واحد على اﻷقل بالقوة إلى أسفل هضبة، وتفيد التقارير بأن خمسة أشخاص أصيبوا بجراح.
    Se detuvo a cinco personas por sospechas de homicidio. UN واحتجز خمسة أشخاص للاشتباه في ارتكابهم جرائم قتل.
    Más tarde, los tanques israelíes dispararon varios proyectiles contra viviendas palestinas, hiriendo a cinco personas. UN وفي وقت لاحق أطلقت دبابات إسرائيلية بضع قذائف على منازل فلسطينية أسفرت عن جرح خمسة أشخاص.
    En el curso del año pasado el Tribunal procesó y condenó a cinco personas, cada una de las cuales ha apelado su condena. UN وخلال العام الماضي، حاكمت المحكمة خمسة أفراد وأصدرت عليهم أحكامها. وقد استأنف كل من الأفراد الخمسة الحكم الصادر ضده.
    No un avión grande, pero, ya sabes, algo lo suficientemente grande para llevar a cinco personas a las Bahamas. Open Subtitles ليست كبيرة و لكن كما تعلم شيء يتسع لخمسة أشخاص يوصلهم لجزر الباهاماس
    La Sala de Apelaciones dictó cuatro fallos en apelaciones relativas a cinco personas en el período que se examina. UN وأصدرت وأصدرت دائرة الاستئناف أربعة أحكام استئنافية في حق خمسة أشخاص خلال الفترة قيد الاستعراض.
    Otro hecho positivo ha sido la ampliación de la dependencia de género de la Comisión Electoral Nacional de una a cinco personas. UN ومن التطورات الإيجابية أيضا توسيع وحدة القضايا الجنسانية التابعة للجنة الوطنية للانتخابات، من واحد إلى خمسة أشخاص.
    Las facciones extremistas detuvieron arbitrariamente a cinco personas. UN واعتقلت فصائل متطرفة بصورة تعسفية خمسة أشخاص.
    Tomé a cinco personas en las que confiaba, y los seis nos convertimos en el escuadrón organizador. TED أخذت خمسة أشخاص أثق بهم، وأصبحنا نحن الستة الفريق المُنظِم.
    Si al mediodía no has bajado, dispararemos a cinco personas más. Open Subtitles وإن لم تأتي قبل ظهر الغد فسنقتل خمسة أشخاص آخرين
    Imagínate si pudieras volver y liquidar a cinco personas que te hicieron sufrir. - ¿Quiénes serían? Open Subtitles تخيّل إذا أنت يمكن أن ترجع ويأخذ خمسة أشخاص الذي جعلك للمعاناة.
    ' el incidente le costó la vida a cinco personas, ' incluyendon a dos oficiales de seguridad... Open Subtitles الحادثة أودت بحياة خمسة أشخاص منهم ضابطى أمن
    Ya ha asesinado a cinco personas, incluidos dos agentes de la CTU. Open Subtitles وقد قتل مسبقاً خمسة أشخاص نعرفهم ومن ضمنهم إثنان من عملاء وحدة مكافحة الإرهاب
    Soy un Marshal, y la única cosa que me interesa es atrapar al bombardero que ha matado a cinco personas y puso a mi compañera en el hospital. Open Subtitles أنا مارشال أمريكي، والشيء الوحيد الذي أهتم به هو إمساك المفجّر الذي قتل خمسة أشخاص ووضع شريكتي في المستشفى.
    Quieres eliminar a cinco personas, y vas a anotar sus nombres. Open Subtitles أنت تريد مقتل خمسة أشخاص ، وسوف تكتب أسماءهم على هذا المنديل.
    Quieres eliminar a cinco personas, y vas a anotar sus nombres. Open Subtitles أنت تريد خمسة أشخاص أن يموتوا، وسوف تكتب أسماءهم على هذا المنديل.
    A cualquiera que le apuntes vuelves a llamar a esas 10 personas y vuelves a hacer lo mismo otra vez y acabas de convencer a cinco personas de que puedes predecir el mercado. Open Subtitles إلى أن تصيب، تتصل بهؤلاء العشرة مجدداً وتفعل كلّ شيء من جديد، ولقد أقنعت للتو خمسة أشخاص أنّ بإمكانك التنبؤ بالسوق
    La explosión ocurrió durante la concurrida hora de la comida y mató a cinco personas, hirió a docenas, y cerró la línea de metro. Open Subtitles وقعَ الانفجار خلال ساعة الغداء المزدحمة. وقتلَ خمسة أشخاص و جرِحَ العشرات، وتم إغلاق خط مترو الأنفاق.
    Desde 2003 se ha condenado a cinco personas en virtud del artículo 154. UN ومنذ عام 2003 أدين خمسة أفراد بموجب المادة 154.
    Desde entonces, no se han comunicado nuevas congelaciones de activos, aunque se ha añadido a cinco personas y una entidad a la Lista consolidada. UN ولم يرد ما يفيد بتجميد أموال جديدة منذ ذلك الحين، وإن أضيف خلال هذه الفترة خمسة أفراد وكيان واحد إلى القائمة الموحدة.
    Su cliente acaba de confesar matar a cinco personas. Open Subtitles موكلك إعترف لتو بقتله لخمسة أشخاص.
    Se convirtió en zombi, y ese día perdimos a cinco personas. Open Subtitles تحول، وفقدنا خمسة اشخاص
    8. Microempresa: es la empresa en que trabajan de una a cinco personas (es normalmente una sociedad unipersonal). UN 8- المؤسسة البالغة الصغر: تشير هذه العبارة إلى عمل تجاري يستخدم ما بين شخص واحد وخمسة أشخاص (تاجر واحد عادة).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus