"a continuación figuran los temas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وترد أدناه البنود
        
    • ترد أدناه البنود
        
    • وفيما يلي بيان بالبنود
        
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 5 de abril de 2008. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراء بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 5 نيسان/أبريل 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 7 de junio de 2008. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراء بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 7 حزيران/يونيه 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 6 de septiembre de 2008. UN " وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراء بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 6 آب/أغسطس 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 3 de mayo de 2008. UN ترد أدناه البنود التي بتَّ فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 3 أيار/مايو 2008.
    a continuación figuran los temas que se examinan en la primera parte del informe. UN وفيما يلي بيان بالبنود التي يتناولها الجزء اﻷول من التقرير:
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 1º de noviembre de 2008. UN وترد أدناه البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 6 de diciembre de 2008. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 6 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 2 de febrero de 2008. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 2 شباط/فبراير 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 1° de marzo de 2008. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 1 آذار/مارس 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 9 de mayo de 2009. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 9 أيار/مايو 2009.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 6 de junio de 2009. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 6 حزيران/يونيه 2009.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 4 de julio de 2009. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 4 تموز/يوليه 2009.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 8 de agosto de 2009. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 8 آب/أغسطس 2009.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 5 de septiembre de 2009. UN وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 5 أيلول/سبتمبر 2009.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 3 de octubre de 2009. UN وترد أدناه البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 31 de octubre de 2009. UN وترد أدناه البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 5 de diciembre de 2009. UN وترد أدناه البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 5 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 5 de julio de 2008. UN ترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراء بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 5 تموز/يوليه 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 2 de agosto de 2008. UN ترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراء بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 2 آب/أغسطس 2008.
    a continuación figuran los temas sobre los que el Consejo de Seguridad adoptó medidas durante la semana concluida el 4 de octubre de 2008. UN ترد أدناه البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    a continuación figuran los temas que se examinan en la primera parte del informe. UN وفيما يلي بيان بالبنود التي يتناولهـا الجـزء اﻷول مـن التقرير:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus