Découvrez nos services en

    "a cuarto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلى الرابع
        
    • إلى الرابعة
        
    • إلى الصف الرابع
        
    • إلى الخامس
        
    • حتى الرابع
        
    • إلى كوارتو
        
    • غرفة إلى
        
    • حتى الرابعة
        
    Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo a cuarto del Perú UN الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدوري الثاني إلى الرابع لبيرو
    Informes segundo a cuarto pendientes de examen en 2015, informes iniciales sobre el OP-CRC-AC y el OP-CRC-SC pendientes de examen en 2015 UN سيُنظر في التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2015، وسيُنظر في التقريرين الأوليين إلى البروتوكولين في عام 2015
    Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos combinados segundo a cuarto del Iraq UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع للعراق
    Resoluciones y decisiones sobre coordinación y cuestiones temáticas de los períodos de sesiones segundo a cuarto del Foro de las Naciones Unidas UN القرارات والمقررات التي اتخذها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دوراته من الثانية إلى الرابعة بشأن التنسيق والمسائل المواضيعية
    En 1995, se publicó la segunda colección de textos romaníes para los cursos segundo a cuarto. UN وفي عام 1995، نُشرت مجموعة نصوص باللغة الغجرية للصفوف الثاني إلى الرابع.
    Informes segundo a cuarto. Presentación prevista en 2007 CRC-OP-AC UN يحل موعد تقديم التقارير الدورية من الثاني إلى الرابع في 2007
    Informes inicial a cuarto retrasados desde 1990, 1995, 2000 y 2005 respectivamente UN تأخر تقديم التقارير من الأولي إلى الرابع منذ عام 1990، 1995، 2000 و2005 على التوالي
    CESCR Informes segundo a cuarto retrasados desde 1995, 2000 y 2005, respectivamente UN تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1995 و2000 و2005 على التوالي
    Informes segundo a cuarto. Presentación retrasada desde 1996, 2000 y 2004 UN تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1996 و2000 و2004
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 1997 a 2007 respectivamente, recibidos en 2008 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع من عام 1997 إلى عام 2007 على التوالي، وقُدمت في عام 2008
    Informes inicial a cuarto previstos en 2008 UN كانت التقارير من الأولـي إلى الرابع مستحقة في عام 2008
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 2008 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع وقد كانت مستحقة في عام 2008
    Informes inicial a cuarto retrasados desde 1993 a 2005 UN تأخر موعد تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ عام 1993 إلى عام 2005
    Informes segundo a cuarto combinados, presentación prevista en 2012 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثاني إلى الرابع عام 2012
    CESCR Informes inicial a cuarto retrasados desde 1983 a 2005 respectivamente UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ 1983 إلى 2005 على التوالي
    Informes segundo a cuarto combinados. Presentación prevista en 2008 UN يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2008
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 1998, 2003 y 2008 respectivamente UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ 1998 و2003 و2008 على التوالي
    De las mujeres habitantes de zonas rurales, el 70% trabajaba en la agricultura y, entre las mujeres empleadas, el 22% ocupaba puestos de séptimo a cuarto grado y el 57%, puestos de 14º a 10º grados. UN وبلغت نسبة نساء الريف العاملات في الزراعة 70 في المائة ونسبة النساء الموظفات من الدرجة السابعة إلى الرابعة 22 في المائة، ونسبتهن من الرابعة عشرة حتى العاشرة 57 في المائة.
    La presente sección tiene por objeto ofrecer un panorama general del calendario de los exámenes realizados durante los años primero a cuarto. UN والغرض من هذا القسم هو إعطاء لمحة عامة عن الجدول الزمني للاستعراضات القُطرية التي أُجريَت في السنوات من الأولى إلى الرابعة.
    Las autoridades locales están obligadas a ofrecer cuidados antes y después del horario lectivo a los alumnos de primer a cuarto curso. UN ويُطلب من السلطات المحلية تقديم الرعاية قبل المدرسة وبعدها اعتباراً من الصف الأول إلى الصف الرابع.
    Tercero a cuarto informes combinados retrasados desde 2008 UN تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس
    La quinta serie se ha tramitado sobre la base de las consideraciones, precedentes y determinaciones expuestas en los Informes Primero a cuarto y se remite a ellos. UN وتمت معالجة الدفعة الخامسة بناء على الاعتبارات والسوابق والمقررات الواردة في التقارير اﻷول حتى الرابع التي يوردها هذا التقرير كمراجع.
    176. También en mayo de 1994, algunas familias retornaron a cuarto Pueblo, donde el 20 de noviembre de 1994 fueron visitadas por la experta en compañía del Sr. Arnaldo Ortiz, su representante actual en la Instancia de Verificación del retorno. UN ٦٧١- وفي شهـــر أيار/مايو ٤٩٩١ أيضا، عادت بعض اﻷسر إلى كوارتو بويبلو، حيث زارتهــــا الخبيرة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ برفقة السيد أرنالدو أورتيز، ممثلها الحالي في هيئة التحقق من العودة.
    Tienes que ir por el tablero, de cuarto a cuarto, recogiendo pistas. Open Subtitles يجب عليك أن تأخذ دورك باللعب وتجمع الأدلة من غرفة إلى غرفة بلوح اللعب
    En Albania, los ocho años de enseñanza obligatoria comprenden los grupos de edad de 6 a 14 años y se dividen en dos ciclos: el ciclo inferior (primero a cuarto grado), similar a la escuela primaria en los países occidentales, y el ciclo superior (quinto a octavo grado). UN سادساً-1 التعليم الإلزامي تضم مرحلة التعليم الأوَّلى في ألبانيا، التي مدتها 8 سنوات، الفئات العمرية من 6 إلى 14 سنة وهي تنقسم إلى مرحلتين: المرحلة الدنيا (من السنة الأولى حتى الرابعة)، وهي شبيهة بالمرحلة الابتدائية في البلدان الغربية، والمرحلة العليا (من السنة الخامســــة حتى الثامنة).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus