"a esa gente" - Traduction Espagnol en Arabe

• هؤلاء الناس
• أولئك الناس
• لهؤلاء الناس
• هؤلاء الناسِ
• هؤلاء القوم
• هؤلاء الاشخاص
• أولئك الأشخاص
• بهؤلاء القوم
• بهؤلاء الناس
• لأولئك الناس
• اولئك الناس
• أولئك الناسِ
• هولاء الناس
• أعرف هؤلاء الأشخاص

¿Cómo le dices a tu hijo que dejaste morir a esa gente sin hacer absolutamente todo lo que estaba en tu poder para salvarles?
كيف ستخبر إبنكَ إنّكَ تركت هؤلاء الناس يموتون ؟ دون أن تفعل كل ما يمكنكَ على الإطلاق لإنقاذ حياتهم ؟

¿De verdad crees que estabas ayudando a esa gente en el depósito?
هل تعتقد حقا أنك كنت تساعد هؤلاء الناس في مستودع؟

La cuestión no es si se ayuda o no a esa gente.
والمسألة هنا ليست ما إذا كانت المساعدة تقدم أو لا تقدم إلى هؤلاء الناس.

Conozco a esa gente. Ya hemos topado con esto antes. Nos va bien.
أعرف أولئك الناس وقد تعرضنا لهذا من قبل ونحن نبلى حســناً

Podéis elegir dejar ir a esa gente.
يمكنك الاختيار والسماح لهؤلاء الناس بالرحيل

Regresemos a esa gente de la que les he hablado previamente.
لذا دعونا نذهب مرة أخرى إلى بعض من هؤلاء الناس التي تحدثت عنها في وقت سابق.

Creía que los gobiernos podían ser construidos por la gente y llamamos a esa gente «hackers cívicos».
وعبر عن اعتقاده أن الحكومة يمكن أن تبنى بالناس، ونحن ندعو هؤلاء الناس قراصنة المدنية.

Mira a esa gente en el tren, comiendo.
انظري إلى هؤلاء الناس على متن هذا القطار وهم يأكلون

a esa gente les gusto y me respetan, y espantan a los que no lo hacen.
هؤلاء الناس يحبونني ويحترمونني ولا يشجعون من لا يفعل ذلك

Ha visto a esa gente. ¿No son un poco aburridos?
هل رأيتِ هؤلاء الناس ، بالنسبة لكِ ستكتظ بهم الساحات

Pueden ir a saludar a esa gente.
يمكنك الخروج و يقول مرحبا ل هؤلاء الناس.

No me sorprendió que salvara a esa gente del avión.
لم يدهشنى أنه أنقذ كل هؤلاء الناس على الطائرة

No conozco a esa gente, así que...
أنا لا أعرف هؤلاء الناس لا أعرف عما تتحدث

Iba a decir que no puedo ayudarle. No conozco a esa gente de nada.
وكنت على وشك إخبارك أنني لاأستطيع مساعدتك لأني لاأعرف هؤلاء الناس

Me quedé parada allí, no sé cuánto tiempo, viendo a esa gente a la que mi padre había condenado a muerte.
وقفت هناك لفترة من الوقت لا أعلم كم دامت أنظر إلى أولئك الناس الذين حكم أبي عليهم بالموت

Tienen que ir allí y pasar un rato en una peluquería, tienen que asistir a esa iglesia afroamericana, y tienen que ver a esa gente que tiene el poder de cautivar, y tomar notas sobre lo que hacen.
عليك أن تذهب إلى هناك وتقضي الوقت في محل الحلاقة، عليك أن تحضرقداسا في كنيسة للسود، وعليك أن ترى أولئك الناس الذين يتوفرون على القدرة على الإشراك وتأخذ ملاحظات حول ما يقومون به.

Luego comenzaste a preguntar frente a esa gente.
ثم انت ها تبدأ بسؤال أسئلة أمام كل أولئك الناس

Las pruebas sugieren que las máquinas mantienen clínicamente a esa gente.
كل الدلائل تشير الي تزويد هذه الالات لهؤلاء الناس اليا

Si vamos en serio sobre la adopción, necesitamos gustar a esa gente.
إذا نُصبحُ جدّيينَ حول تَبنّي، نحن سَنَحتاجُ هؤلاء الناسِ لحُبّنا.

Nunca seré capaz de vivir conmigo mismo a menos que encuentre una forma de hundir a esa gente.
لن يرتاح ضميري أبداً ما لم أجد وسيلة لإيقاع هؤلاء القوم

Sugiero que la única forma... de averiguar a qué clase de mundo vinimos a parar... es siguiéndole la corriente a esa gente.
انظر انا اقترح اننا لكي نعرف نوع المكان الذي هبطنا به بأن نتبع هؤلاء الاشخاص

Espere, Teniente. Yo le di a esa gente.
مهلاً أيها الملازم أنا أعطيتك أولئك الأشخاص

Es frustrante. Yo quiero agarrar a esa gente y sacudirla.
أمر مُخيب، أريد الامساك بهؤلاء القوم وأنبههم.

Sé perfectamente lo que le harías a esa gente si tuvieses la oportunidad.
انا اعرف تماما ما ستفعله بهؤلاء الناس لو سنحت لك الفرصه

Exceptuando a esa gente de ahí abajo, podríamos ser los únicos seres en el mundo entero.
,إلا بالنسبة لأولئك الناس هناك ونحن قد نكون المخلوقات الحية فقط .في العالم كله

Jimmy, ve a calmar a esa gente.
اخرج الي هناك وهدي اولئك الناس

Agente, yo maté a esa gente anoche.
ايها الضابط انا قَتلتُ أولئك الناسِ ليلة أمس

No sé si pueda encontrar a esa gente.
انا لست متاكد من اننى استطيع الوصول الى هولاء الناس

Pero a esa gente no la conozco y a este muchacho sí.
لكنني لا أعرف هؤلاء الأشخاص إنني أعرف هذا الولد