"a eso me refiero" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا ما أتحدث عنه
• هذا ما أعنيه
• هذا ما أقصده
• هذا ما أقوله
• هذا ما قصدته
• هذا ما أتكلم عنه
• هذا ما اتحدث عنه
• هذا ما اقصده
• هذا ما عنيته
• هذا ما اعنيه
• هذا قصدي
• هذا هو ما أعنيه
• هذا ما اتكلم عنه
• وهذا ما أقوله
• تلك وجهة نظري

A eso me refiero, no tenemos que pretender que somos daltónicos.
هذا ما أتحدث عنه, فلا يجب علينا التظاهر بأننا متعصبين عرقيا

¡Que bien! A eso me refiero. Ahora somos socios.
عظيم, هذا ما أتحدث عنه, سنعود للطريق من جديد

A eso me refiero. Es lo que odio de las mujeres.
. هذا ما أعنيه . هذا ما أكرهه بالنساء

A eso me refiero. Cualquiera puede caerse y hacer reír.
هذا ما أقصده بالضبط أي إنسان يمكنه أن يقع ويجعل الناس تضحك

A veces, la gente te sorprende, A eso me refiero.
بعض الأحيان الناس يتفاجئون منك، هذا ما أقوله

A eso me refiero. Quiero devolverle el favor.
هذا ما قصدته أريد أن أرد الجميل

A eso me refiero.
هذا ما أتكلم عنه

ETIQUETA Y CULO A eso me refiero. ¿Ve lo insensible que es?
هذا ما أتحدث عنه ترى كم إنه عديم الأحساس؟

A eso me refiero. Estoy tratando de hacer mi parte.
هذا ما أتحدث عنه أحاول فعل دورى هنا, حسناً؟

- No, lo llevaremos. Ya pagamos. - A eso me refiero.
ـ لقد تم دفع الحساب بالفعل ـ هذا ما أتحدث عنه

A eso me refiero. Me parece extraño.
هذا ما أعنيه ، إننى أجد ذلك غريب للغاية

A eso me refiero. Lo ganaste tú.
هذا ما أعنيه ، لديك المال

A eso me refiero, es el matrimonio perfecto.
هذا ما أعنيه انه الزواج المثالى

- A eso me refiero, no tenemos idea.
هذا ما أقصده نحنُ حقاً لا توجد لدينا أي فكرة

No estamos destinados a tener más de lo que podemos manejar, A eso me refiero.
ليس متاحاً لنا الحصول على أكثر من طاقتنا، هذا ما أقصده

El nunca se rinde. A eso me refiero.
إنه لا يفقد الأمل هذا ما أقصده

A eso me refiero. Abrir una disquera o algo así.
هذا ما أقوله يا رجل , نبدأ شركة تسجيل أو ما شابه

A eso me refiero. Quédate aquí conmigo mientras sea seguro.
هذا ما أقوله , أبقى هنا معي حيث إنه مكان آمن

A eso me refiero, s�.
هذا ما قصدته بالفعل

A eso me refiero. Estás en mi casa. ¿Qué te sucede?
هذا ما اتحدث عنه انت في منزلي يا رجل ماذا حدث معك ؟

A eso me refiero. Tú mereces más.
هذا ما اقصده أنت تستحقين اكثر

- A eso me refiero.
هذا ما عنيته

A eso me refiero. Esto es un rapto, ¿no, sargento?
هذا ما اعنيه , هذا يعتبر اختطاف , أليس كذلك , ايها الرقيب؟

Baja la voz. A eso me refiero, Sam.
أخفض صوتك هذا قصدي بالضبط ماذا ؟

A eso me refiero.
هذا هو ما أعنيه

A eso me refiero.
هذا ما اتكلم عنه.

A eso me refiero.
وهذا ما أقوله .

A eso me refiero.
تلك وجهة نظري بالضبط