"a esta chica" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الفتاة
• تلك الفتاة
• هذه الفتاه
• لهذه الفتاة
• بهذه الفتاة
• تلك الفتاه
• هذه البنت
• بتلك الفتاة
• هذه البنتِ
• هذهِ الفتاة
• هاته الفتاة

a esta chica quizás no la besaban hace años. Le puedo dar un respiro.
هذه الفتاة ربما لم تحصل على قبلة لعدة سنوات إذن لنعطها إستراحة

Hay una ley, una tradición que dice que tengo que besar a esta chica.
هناك قاعدة. هناك تقليد أن يقول لدي هذه الفتاة لتقبيل على الشفاه.

Así que me acerqué a esta chica y empecé. "¿Estás bien, cariño?
لذلك سرت بثقة نفس نحو هذه الفتاة ولقد رايتها للتو

Parece que lo único en lo que piensas últimamente es en encontrar a esta chica.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي تفكر به هذه الأيام هو إيجاد تلك الفتاة

¿Señor, la ha visto? ¿Ha visto a esta chica?
هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل

no puedo creer que hayas invitado a esta chica sólo hace meses que la conocemos a nuestro día sagrado.
لا استطيع التصديق بأنك دعوت هذه الفتاة التي عرفناها فقط لمدة بضعة شهور إلى يومنا المقدس

Y si amas a esta chica, y quieres cuidar de su hijo, deberías levantarte y meterte a esa cocina a ayudarla.
إذا كنت تحب هذه الفتاة و ترغب في الإعتناء بطفلها إنهض و أدخل إلى ذلك المطبخ و ساعدها

Pero lo que sí sabemos es que podríamos salvar a esta chica.
لكن ما نعرفه حقاً أن بإمكاننا أن ننقذ هذه الفتاة

Porque yo creé a esta chica y la estás utilizando sin permiso.
لأنني خلقت هذه الفتاة وكنت تستخدم لها دون إذن مني.

En los 60 los Beatles era el grupo musical más importante del planeta, pero cuando conocí a esta chica en 2015, el grupo más importante del planeta no era otro que One Direction.
في الستينيات، أصبحت فرقة بيتلز أكبر الفرق الشبابية على الكوكب، لكن عندما قابلت هذه الفتاة في عام 2015، كانت أكبر فرقة شبابية على الكوكب ليست سوى ون دايركشن

Quiero que siga a esta chica, con discreción. ¿Puede hacerlo?
أريدك أن تتبع هذه الفتاة سرّاً، هل أنت قادر على ذلك؟

Dale a esta chica una pieza de plata y déjala irse.
اعط هذه الفتاة قطعة نقود فضية واتركها تذهب

Encontré a esta chica en el establo, apuntando con un rifle.
وجدت هذه الفتاة في الاسطبل توجه بندقيتها نحونا

Encontré a esta chica cortada en pedazos en el puerto de Innenstadt.
لقد وجدت هذه الفتاة مقطّعة في ميناء إينينستاند.

Me parece obvio que a esta chica griega se la ha llevado el joven inglés,
انى ارى ان هذه الفتاة اليونانية تم اخذها بواسطة السيد الانجليزى

Cuando conocí a esta chica, liberó una conciencia.
عندما قابلت تلك الفتاة, اطلقت وعي بداخلي

Cuando encontré a esta chica, comenzó un nuevo período en mi existencia.
عندما وجدت تلك الفتاة بدأت مرحلة جديده في حياتي

Conocí a esta chica en el secundario bastante lista pero nunca llegaba a nada.
عرفت تلك الفتاة من الثانوية ذكية بما يكفى لكنها لم تحضر من شئ

Conozco a esta chica. Sé cómo piensa.
أعرف هذه الفتاه وأعرف كيف تفكر

Relájese! Sólo estoy tratando de ayudar a esta chica.
هوّن عليك، أحاول فقط مد يد المساعدة لهذه الفتاة

Me recuerdas a esta chica, una chica de mi vecindario creciendo.
تذكريني بهذه الفتاة فتاة في منطقتي، تنضج

Creo que amo a esta chica. Mierda, amo a esta chica.
أنا أعتقد أني أحب تلك الفتاه اللعنه أنا أحب تلك الفتاه

Para tí, creador de la pureza y la bondad liberamos a esta chica del mal que la posee
صنع كله ذلك نقي وجيد اننا نطلق سراح هذه البنت من الشر الذي يتلبسها

Y luego conocí a esta chica, una panadera, que hace el pan rústico más alucinante
و من بعدها ألتقيت بتلك الفتاة الخبازة التي تجعل معظم العجين الريفي رائعاً

¿Cómo puedes tener a esta chica a beber en el medio del día?
كَيْفَ أنت تُخرجُ هذه البنتِ الشرب في منتصفِ اليومِ؟

No creo que sea una gran idea llevar a esta chica de vuelta a la civilización por ahora.
أنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة بأن نُرجع هذهِ الفتاة الأن للمجتمع المُتحضر

Tengo que manejar esto con mucho cuidado, porque no quiero ver a esta chica llorar.
وأحتاج للتعامل مع هذا بحدر شديد لأني لآ اريد رؤية هاته الفتاة تبكي