"a esta persona" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الشخص
• لذلك الشخص
• بهذا الشخص
• لهذا الشخص

Pero para trabajar en cualquier sociedad, no solo debes aceptar a esta persona en tu vida, si no, aceptarla por lo que es.
ولاكن لكي تنجح اي شراكه يجب عليك ليس فقط ان تتقبل هذا الشخص في حياتك بل يجب ان تتقبلها بشخصيتها

No creo que sea necesario que diga esto, pero vosotros sois vosotros tíos, así que no vamos a matar a esta persona, ¿verdad?
أنا لا أعتقد بأنه يحتاج أن قول ذلك ولكنكم يا أصحاب أنتم لذا نحن لن نقوم بقتل هذا الشخص, صحيح؟

Verás, no conocía a esta persona de antes y nunca la había visto en acción.
انا لم أقابل هذا الشخص من قبل, ولم أر هذا الشخص اثناء عمله

Veamos, no has usado ni el GPS ni a los Gemelos Maravilla para llegar aquí lo que significa que probablemente conozcas a esta persona.
لنرى, لم تستخدم تحديد المواقع او التوأمان العجيبان للوصول لهنا شخصيات كرتونيه خارقه مما يعني انك ربما تعرف هذا الشخص

Si tienes razón, quiero encontrar a esta persona, pero antes tengo que encontrar a tu hermano... así que ayúdame.
اذا كنت محقة . اريد ان اجد هذا الشخص و لكن اولا يجب ان اجد اخاك

De conformidad con la información publicada, el juicio oral a raíz del cual se condenó a muerte a esta persona, duró menos que una semana.
وحسب المعلومات المنشورة، فإن المحاكمة الوجاهية التي أدت الى الحكم بالاعدام على هذا الشخص قد دامت أقل من اسبوع واحد.

a esta persona sólo puede denegársele la admisión.
فمثل هذا الشخص يمكن فقط عدم السماح بدخوله.

El Grupo de Expertos carece de información sobre la imposición de las sanciones a esta persona.
وليس لدى الفريق أية معلومات عن تنفيذ الجزاءات ضد هذا الشخص.

Añade que el tribunal que juzgó a esta persona fue de naturaleza colegiada y plenamente independiente e imparcial.
25- وتضيف الحكومة أن هيئة قضاةٍ تولّت محاكمة هذا الشخص وأنها كانت، كاملة الاستقلال والنزاهة.

Quiero presentarles a esta persona cuya imagen pueden o no reconocer.
أولاً أريد أن أقدم لكم هذا الشخص والذي من الممكن أن تميزوا صورته أو لا تفعلوا.

Y le preguntó a esta persona en particular, ¿qué es lo que tienen en común un cuervo y un pez?
وقام بسؤال هذا الشخص بالذات، بماذا تشترك الغربان والأسماك؟

a esta persona le gusta la banda, e incluso pagó 100 dólares por la entrada, así que no importa lo alta que esté la música, no cree que sea un ruido.
هذا الشخص يُحب الفرقة، حتى أنه دفع 100 دولار للتذكرة، لذلك مهما كانت الموسيقى عالية، لا يفكر بها هذا الشخص كضجيج.

A medida que empecé a conocer a esta persona misteriosa que era mi hija mi cuento de tragedia perdió fuerza.
وحينما بدأت أدرك هذا الشخص الغامض والتي هي طفلتي، بدأت قصتي المحزنة تتلاشى.

Por consiguiente sostenemos que someter a juicio a esta persona constituye una burla del sistema judicial.
وعلى ذلك نقترح أن محاكمة هذا الشخص ستمثّل استهزاءاً للنظام القضائي.

¿Podría alguien decirme por qué ayudo a esta persona?
هل يمكن لأحد أن يخبرني لماذا أنا أساعد هذا الشخص ؟

Estás loco si crees que voy a poner a esta persona al aire.
أنت من عقلك إذا كنت تعتقد أنني وضعت ستعمل هذا الشخص على الهواء.

Sí, gracias a esta persona... me doy cuenta de que quiero conocer a un hombre decente y honrado.
أجل هذا الشخص جعلني أشعر كم أنا مستعدة لمواعدة شخص مشرف أنيق

Mi gente dice que ¿puede identificar a esta persona desaparecida?
لذا، فريقي أخبرني أنك تستطيع التعرف على هذا الشخص المفقود؟

Si quieres saberlo... investiga a esta persona y vuelve aquí.
إذا اردت ان تعرف تحرّ عن هذا الشخص أكثر ثم عد هنا.

Sin embargo, en todos los casos el Ministerio responsable por las cuestiones relacionadas con la ciudadanía maltesa debe asegurarse de que la concesión de ciudadanía a esta persona no es contraria al interés público.
ومع ذلك، في كل حالة يجب أن يكون الوزير المسؤول عن الشؤون المتعلقة بجنسية مالطة مقتنعا أن منح الجنسية لذلك الشخص لا يتعارض مع المصلحة العامة.

Habida cuenta de la gravedad del delito, era necesario mantener a esta persona en dependencias policiales.
وكان من الضروري الاحتفاظ بهذا الشخص في أحد مقار الشرطة بالنظر إلى خطورة الجُرم.

Y esto es lo que le sucedió a esta persona que eventualmente se convirtió en el Alcalde de San Francisco.
الآن ها هو ما حصل لهذا الشخص الذي أصبح في آخر المطاف عمدة سان فرانسيسكو.