"a estas chicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• هؤلاء الفتيات
• هاتان الفتاتان
• أولئك الفتيات
• هؤلاء البنات
• هذه الفتيات
• بهؤلاء الفتيات

Creo que pueden vencer a estas chicas si cambian la defensa por defensa en zona.
أظن أنكن يمكنكن هزيمة هؤلاء الفتيات اذا بدلتن دفاعكن إلى ضغط كامل عليهن.

Cientos de personas sordas llegaron de todas partes... para ver jugar a estas chicas.
المئات من الصم جاءوا من كل مكان حتى يروا هؤلاء الفتيات يلعبون.

Me pongo furiosa cuando recuerdo las oportunidades desperdiciadas para rescatar a estas chicas.
أستشيط غضباً عندما أتأمل الفرص التي أهدرت لإنقاذ هؤلاء الفتيات.

¿Ud. no conoce a estas chicas?
ألا تعرف هاتان الفتاتان ؟

Ella es la única forma que tengo para mantener a estas chicas alejadas.
إنها الوسيلة الوحيدة التي تبقيني على مقربة من أولئك الفتيات

Mira, tengo a estas chicas por 19 minutos más.
أسمع, أنا عندي هؤلاء البنات لأكثر من 19 دقيقه

Pero no puedes tomar lo que nos haya pasado y echarle la culpa a estas chicas.
لكن ليس بإمكانك أخذ كل ما حدث لنا أو لك و لوم هذه الفتيات

No tiene sentido asustar a estas chicas lindas.
حسناً، أيها الكاهن الصالح، ليس هناك حاجه لإخافة هؤلاء الفتيات الجميلات

En vez de buscar pruebas de tu sospechosa romántica, deberías conocer a estas chicas.
بدلا من التمني بظهور دليل في حبيبتك المحتملة . ربما عليك أن تذهب وتتعرف علي هؤلاء الفتيات.

Revise bien a estas chicas, doc. Cuídelas como si fueran suyas.
افحص هؤلاء الفتيات جيداً أيها الطبيب اعتني بهن كما لو أنهن يخصنك

¿Por qué no les damos a estas chicas una oportunidad?
هذا رائع فلما لا تعطي هؤلاء الفتيات فرصه ؟

Tenemos que asumir que la gente que raptó a estas chicas eran miembros de la comunidad.
علينا ان نفترض ان الناس الذين اختطفوا هؤلاء الفتيات كانوا اعضاء من المجتمع

El hombre que secuestró a estas chicas..
نفذها على الضحايا الذين احتفظ بهم لمدة 3 شهور الرجل الذي خطف هؤلاء الفتيات

Pero, Daniel, deberías haber visto a estas chicas hoy.
لكن كان عليك رؤية هؤلاء الفتيات اليوم يا دانيال

a estas chicas le gusta la economía... micro, macro.
هؤلاء الفتيات دخلن في الإقتصاد قصير ومختصر

Por eso es por lo que llaman renegadas a estas chicas.
لهذا السبب يطلق على هؤلاء الفتيات اسم المرتدين

¿Qué crees que pasará? Mira a estas chicas.
كيفين، ماذا تعتقد سوف يحدث الآخرة . ننظر إلى هؤلاء الفتيات.

No has tocado a estas chicas, ¿no?
-أنت لم تمس هاتان الفتاتان ، أليس كذلك ؟

Lillian, tenemos que encontrar a estas chicas.
"ليليان"،يجب أن نجد هاتان الفتاتان

Pronto se dio cuenta de que la única manera de regresárselas a estas chicas, sería cogerse al novio de Chanel,
لقد أدركت منذ وقت قريب أن الطريقة الوحيدة للإنتقام " من أولئك الفتيات هى تدمير حبيب " شانيل

Cuando decidí casarme con Carlos, dije a estas chicas que pasaría el resto de mis días siendo rica, enamorada y sin hijos.
(عندما قررت الزواج من (كارلوس أخبرت هؤلاء البنات بأنني سأقضي بقية حياتي ستكون متّرفة وعاشقة وبدون أطفال

Conozco a estas chicas. ¿Has descubierto algo, Doc?
أنا أعرف هذه الفتيات هل وجدت شيئا أيها الطبيب ؟

No se ve como si estuviera hecha de las mejores opciones de vida y no es un buen augurio que él se ha unido a estas chicas.
لا يبدو بأنه قام بأتخاذ أفضل خيارات الحياة وأنها لا تبشر بالخير قيامه بألحاق نفسه بهؤلاء الفتيات