"a estos tipos" - Traduction Espagnol en Arabe

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأشخاص
• بهؤلاء الرجال
• أولئك الرجال
• لهؤلاء الرجال
• هؤلاء اللصوص
• بهؤلاء الأشخاص
• لهؤلاء الأشخاص
• بأولئك الأشخاص
• إلى هذين الرجلين
• هؤلاء الرجالِ
• هذين الشابين
• إلى هؤلاء الشباب
• أولئكَ الرجال

a estos tipos no les gustan grandes movimientos de manos. Podrían dispararte.
هؤلاء الرجال مثل الحركات المسلحة الكبيرة قد يطلقون عليك النار

Contactaremos a estos tipos, les pediremos ayuda por radio y alguien vendrá para la medianoche.
سنصل إلى هؤلاء الرجال ونطلب المساعدة وسيكون لدينا شخص ما للمساعدة هنا بالمساء

El autobús estará aquí, pero necesito detalles. ¿Pondremos en movimiento a estos tipos o qué?
ستكون الحافلة هنا، ولكنني أريد تفاصيلاً أسنجعل هؤلاء الرجال يتحرّكون الآن أم ماذا؟

Mucha gente idolatra a estos tipos, ya sean estrellas de rock, físico culturistas, estrellas de cine, y de pronto los conoces y, vaya, qué decepción.
الكثير من الناس ينزهون هؤلاء الأشخاص سواء كان نجم روك أو لاعب كمال أجسام أو ممثل أو أي كان وفجأة تُقابلهم

Si vamos a atrapar a estos tipos, necesitamos los registros de todos los que esos doctores hallan tratado.
إذا نحن سندق هؤلاء الرجال نحن بحاجة إلى سجلات الجميع لأولئك الأطباء الذين قد عالجوا

No se puede tener a estos tipos en un cuarto lleno de personas.
لا يمكن مقاتلة هؤلاء الرجال في داخل غرفة يغصّ بها الناس

Así que quizás has tenido a estos tipos que contraté después de todo.
لذا ربما تأخذين هؤلاء الرجال الذين صدّقت عليهم بعد كل شيء

Ahí buscaré al intermediario así podemos hacer lo necesario para enganchar a estos tipos.
سألعب على الوسط. لكي نقوم بما يتطلبه الأمر لننل من هؤلاء الرجال.

Vio lo que pasó... la última vez que enfrentamos a estos tipos.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

De acuerdo, así que los samoanos contratan a estos tipos para eliminar a Kevin Harper.
ذلك هو السلاح الذي استخدمه مطلق النار حسناً إذاً، استأجر الساموون هؤلاء الرجال

Debes mantenerte con cuidado hasta que... encontremos a estos tipos por si acaso.
عليكِ أن تبقي متخفّية إلى أن نجد هؤلاء الرجال فقط احترازياً

Kyle y yo podemos usar los recursos de la Agencia para ayudarte a atrapar a estos tipos, antes de que desaparezcan.
هنا حيث انا وكايل نستطيع استخدام موارد المكتب لمساعدتكم في امساك هؤلاء الرجال قبل ان يختفوا في الهواء

Nunca antes vi a estos tipos pero no son de los Rotarios, si entiende Io que digo.
حيث لم تسبق لي رؤية هؤلاء الرجال ولكنهم ليسوا من علية القوم إذا فهمت تلميحي.

Si vamos a atrapar a estos tipos... debemos saber por qué vinieron tras de ti.
,لو أردنا القبض على هؤلاء الأشخاص يجب أن نعلم لماذا هم يسعون خلفك

Alguna vez sorprendimos a estos tipos.
نادراً من نرتب للقبض على أحد هؤلاء الأشخاص

Sajadi estaba ayudando a coger a estos tipos.
ساجادى كان مساعداً للأيقاع بهؤلاء الرجال

Si vamos a esquivar a estos tipos tenemos que conocerlos.
لو أردنا الفوز على أولئك الرجال علينا أن نقوم بدراستهم

Mira a estos tipos y dinos si alguno de ellos es quien le disparó a tu mamá.
أنظر لهؤلاء الرجال و أخبرنا إذأ كان أحد منهم هو الرجل الذي أطلق النار على أمك

Podría ser que 50 personas aquí hubieran visto a estos tipos.
قد يكون هناك خمسون شخصاً هنا رأوا هؤلاء اللصوص.

Consigue una celda de la Policía Metropolitana. Atrapamos a estos tipos en su territorio.
أعلم الشرطة المحلية أمسكنا بهؤلاء الأشخاص متلبسين

Sólo estoy aquí para mostrar a estos tipos que no haya perdido un paso puesto que voy a cumplir 40.
أنا أريد فقط أن أثبت لهؤلاء الأشخاص أنني لم أفقد براعتي على الرغم من أنني سأتم 40 عاماً

Y luego conocimos a estos tipos nos dijeron que estábamos en un gran peligro y otras locuras que nunca había oído.
ثم التقينا بأولئك الأشخاص وأخبرونا بأننا في خطر كبير وبحفنة من الترهات المجنونة والتي لم أسمع عنها يوماً

Mira a estos tipos.
لا بد انك تمزح انظر إلى هذين الرجلين

La Unidad de Pandillas ha estado investigando a estos tipos desde que se mudaron aquí hace tres semanas.
وحدة عصابةِ لو كُتِبَ لمحة عن هؤلاء الرجالِ منذ أن تَحرّكوا هنا قبل ثلاثة أسابيع.

Sería fácil subestimar a estos tipos pero el hecho es, que ellos tenían razones para tener como objetivo la Colección del Presidente Shear.
سيكون من السهل التقليل من شأن هذين الشابين ولكن الحقيقة هي أنّه لديهما أسباب لاستهداف مجموعة الرئيس (شيرز)

No sé por qué escuchas a estos tipos del trabajo.
لا أعلم لما تصغي إلى هؤلاء الشباب في العمل بأي حال

Alguien está escondido con un arma disparándole a estos tipos.
ثمّة أحد غير ظاهرٍ لديه سلاح يُردي أولئكَ الرجال.