"a fondo del programa de la unctad" - Traduction Espagnol en Arabe

• متعمق لبرنامج الأونكتاد

2010: Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
2010: تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد الخاص بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛

Evaluación de las actividades de la UNCTAD - Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

4. Evaluación de las actividades de la UNCTAD: evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo*
تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية*

1. Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo
1- إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

4. Evaluación de las actividades de la UNCTAD - Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

b) Para 2011: Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo;
(ب) بالنسبة لعام 2011: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيـا من أجل التنمية؛

20. El representante de un grupo regional subrayó la necesidad de prestar atención a las recomendaciones dimanantes de la evaluación titulada " Evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo " , con miras a su aprobación.
20- وأبرز ممثل مجموعة إقليمية ضرورة التقدم في بحث التوصيات المنبثقة عن التقييم المعنون " تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية " ، بغية الموافقة عليها.

Por consiguiente, se propuso el siguiente plan de evaluación: a) para 2009, una evaluación a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD; b) para 2010, una evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo; y c) para 2011, una evaluación a fondo de los programas especiales de la UNCTAD.
ومن ثمّ فإن خطة التقييم المقترحة هي كما يلي: (أ) بالنسبة لعام 2009، تقييم متعمق لبرنامج السلع الأساسية التابع للأونكتاد؛ (ب) بالنسبة لعام 2010، تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ (ج) بالنسبة لعام 2011، تقييم متعمق لبرامج الأونكتاد الخاصة.