El Presidente señaló a la atención un proyecto de resolución (S/2002/1331), preparado en el curso de las consultas previas. | UN | ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار S/2002/1331) الذي أعد في سياق مشاورات سابقة للمجلس. |
El Presidente señaló a la atención un proyecto de resolución (S/1994/252), que fue preparado en el transcurso de las consultas previas del Consejo. | UN | ووجه الرئيس النظر إلى مشروع قرار (S/1994/252) كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة. |
El Presidente señaló a la atención un proyecto de resolución (S/2002/1356) preparado en el curso de las consultas previas del Consejo. | UN | ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2002/1356) الذي أعد في سياق المشاورات السابقة للمجلس. |
El Presidente señaló a la atención un proyecto de resolución (S/2002/1351) presentado por los Estados Unidos de América. | UN | ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2002/1351) الذي قدمته الولايات المتحدة الأمريكية. |
El Presidente señaló a la atención un proyecto de resolución (S/2003/1083) que había sido preparado durante las anteriores consultas del Consejo. | UN | ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار S/2003/1083)) الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة. |
El Presidente señaló a la atención un proyecto de resolución (S/1994/224) presentado por Francia, la Federación de Rusia, España, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América. | UN | ووجه الرئيس النظر إلى مشروع قرار (S/1994/224)، قدمه الاتحاد الروسي، واسبانيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |