| El año pasado, la Comisión de Desarme aprobó una recomendación relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares. | UN | لقد اتخذت هيئة نزع السلاح في السنة الماضية توصية بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية. |
| L. Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares | UN | مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| " 1. Hace suyas las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares aprobadas por la Comisión de Desarme en su período de sesiones sustantivo de 1992; | UN | " ١ - تؤيد المبادئ التوجيهية والتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية بالصيغة التي اعتمدتها بها هيئة نزع السلاح في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٢؛ |
| c) Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (1992)c. | UN | (ج) مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية (1992)(ج). |
| :: Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (1992); | UN | :: مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية (1992)()؛ |
| - Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (1992)7. | UN | - مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية (1992)()؛ |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (adición) | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية - (الإضافة) |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares A/69/135 y Add.1 | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية A/69/135 و Add.1. |
| Cuadragésimo noveno período de sesiones: Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (47/54 B) | UN | اللجنة اﻷولى ٤٩: مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية )٤٧/٥٤ باء( |
| 1. El 9 de diciembre de 1992, la Asamblea General aprobó la resolución 47/54 B titulada " Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares " , en cuya parte dispositiva se señala, entre otras cosas, lo siguiente: | UN | ١ - في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، اعتمدت الجمعية العامة ٤٧/٥٤ باء المعنون " مبادئ توجيهية وتوصيــات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية " الذي ورد في منطوقه، بين جملة أمور، ما يلي: |
| Recordando su resolución 49/66, de 15 de diciembre de 1994, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٦٦ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
| Recordando su resolución 51/38, de 10 de diciembre de 1996, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥١/٣٨ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية. |
| Recordando su resolución 49/66, de 15 de diciembre de 1994, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٦٦ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
| Recordando su resolución 51/38, de 10 de diciembre de 1996, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥١/٣٨ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
| Recordando su resolución 52/32, de 9 de diciembre de 1997, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٣٢ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
| Recordando su resolución 53/72, de 4 de diciembre de 1998, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥٣/٧٢ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
| Recordando su resolución 52/32, de 9 de diciembre de 1997, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٣٢ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 