"a la labor de la cnudmi" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى أعمال الأونسيترال
• الصلة بأعمال الأونسيترال
• إلى أعمال لجنة القانون التجاري الدولي
• الى أعمال اﻷونسيترال
• على أعمال الأونسترال
• على عمل الأونسيترال

La Comisión decidió unánimemente que el documento final se refiriese a la labor de la CNUDMI y reconociese la contribución realizada por la Comisión al fomento del estado de derecho en el ámbito económico, que era vital para el fomento del estado de derecho en un contexto más amplio.
وأجمع رأي اللجنة على ضرورة أن تشير الوثيقة الختامية إلى أعمال الأونسيترال وأن تعترف بمساهمتها في تعزيز سيادة القانون في المجال الاقتصادي، وهو مجال حيوي لتعزيز سيادة القانون في السياق الأوسع.

b) i) Mayor número de publicaciones o bases de datos que se refieren a la labor de la CNUDMI y mencionan sus textos
(ب) ' 1` زيادة عدد الإصدارات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال ونصوصها

Nota de la Secretaría sobre una bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكرة من الأمانة تحتوي على ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Nota de la Secretaría: bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكرة من الأمانة: ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

b) i) Aumento del número de publicaciones que se refieren a la labor de la CNUDMI
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات التي تشير إلى أعمال لجنة القانون التجاري الدولي

Notable bibliografía actualizada sobre arbitraje comercial, nacional e internacional; incluye referencias a la labor de la CNUDMI en este campo.
ثبت مرجعي مجدد متميز حول التحكيم التجاري ، المحلي والدولي ، يشمل إحالات مرجعية الى أعمال اﻷونسيترال في ذلك الميدان .

Su delegación asigna gran importancia a la labor de la CNUDMI y participa plenamente en la tarea de redacción de convenios, leyes modelo y guías legislativas.
ويعلّق وفده أهمية كبيرة على عمل الأونسيترال ويشارك بصورة كاملة في عمل صياغة الاتفاقيات، والقوانين النموذجية، والأدلة التشريعية.

b) i) Mayor número de publicaciones o bases de datos que se refieren a la labor de la CNUDMI y mencionan textos de la CNUDMI
(ب) ' 1` زيادة عدد الإصدارات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال ونصوصها

b) i) Aumento del número de publicaciones o bases de datos que se refieren a la labor de la CNUDMI y mencionan textos de la CNUDMI
(ب) ' 1` زيادة عدد الإصدارات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال ونصوصها

b) i) Aumento del número de publicaciones o bases de datos que se refieren a la labor de la CNUDMI y mencionan textos de la CNUDMI
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال وصكوكها

b) i) Mayor número de publicaciones o bases de datos que se refieren a la labor de la CNUDMI y mencionan textos de la CNUDMI
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال ونصوصها

b) i) Mayor número de publicaciones o bases de datos que se refieren a la labor de la CNUDMI y mencionan sus textos
(ب) ' 1` ارتفاع عدد المنشورات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال ونصوصها

Nota de la Secretaría: Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكرة من الأمانة حول ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI*
ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

b) i) Mayor número de publicaciones que se refieren a la labor de la CNUDMI
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات التي تشير إلى أعمال لجنة القانون التجاري الدولي

Notable bibliografía actualizada sobre arbitraje comercial, tanto nacional como internacional, con referencias a la labor de la CNUDMI en la materia.
ثبت مرجعي هام محدث عن التحكيم التجاري ، داخليا ودوليا على السواء ، بما في ذلك اشارات مرجعية الى أعمال اﻷونسيترال في هذا الميدان .

Austria, que a lo largo de los años ha apoyado fielmente a la Comisión y a su secretaría de Viena, concede la mayor importancia a la labor de la CNUDMI y espera contribuir activamente a sus futuras actividades.
56 - عبر السنين ساندت النمسا بإيمان الأونسيترال وأمانتها في فيينا عن اقتناع، وهي تعقد اهتماماً عظيماً على عمل الأونسيترال وتأمل أن تساهم بنشاط في أنشطة الأونسيترال المستقبلية.