"a la lucha contra las discriminaciones en" - Traduction Espagnol en Arabe

• لمكافحة التمييز في
• بمكافحة التمييز في
• مكافحة التمييز في
• لمناهضة التمييز في
• مناهضة التمييز في
• بمناهضة التمييز في

Mongolia se adhirió en 1964 a la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza.
وقد انضمت منغوليا إلى اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التمييز في مجال التعليم في عام ١٩٦٤.

Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza
اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم:

Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO)
اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم

8. Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza
الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم

El Comité también insta al Estado Parte a que ratifique la Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza de 1960.
كما تحث اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza
اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم

Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO)
اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لمكافحة التمييز في مجال التعليم

Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO)
اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم لا

Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza (UNESCO)
اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم لا

En ninguna otra parte es más pronunciada la adhesión de la UNESCO a ese compromiso que en la Convención y la Recomendación relativas a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.
ويتبدى استمساك اليونسكو بهذا الالتزام كأوضح ما يكون في الميثاق والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

Protocolo de la UNESCO para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza
يناط بها البحث عن تسوية لأية خلافات قد تنشأ بين الدول الأطراف في الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم

La UNESCO también facilitaría la ratificación de sus instrumentos normativos, tales como la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza de 1960.
وستيسر اليونسكو أيضاً التصديق على الصكوك المحددة للمعايير، كاتفاقية عام 1960 الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

Al respecto hay que mencionar la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza concertada con los auspicios de la UNESCO en 1960.
وينبغي أن نذكر في هذا الصدد اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم الموقعة تحت رعاية اليونسكو في عام 1960.

Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza, 1960
اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم، 1960

En 1993 Bosnia y Herzegovina notificó la sucesión en la Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza.
أصدرت إعلانا عن خلافتها في عام 1993 في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

A este respecto, se hizo referencia, entre otras cosas, a la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza, adoptada en 1960.
وقال إن إشارات من هذا النوع وغيره قد أثيرت بصدد اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم التي اعتمدتها اليونسكو في عام 1960.

Muchos Estados tampoco han ratificado la Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza, de 1960.
وكذلك لم تصدق دول كثيرة على اتفاقية اليونسكو الخاصة بمناهضة التمييز في التعليم التي يعود تاريخها إلى عام 1960.