"a la mitad de la noche" - Traduction Espagnol en Arabe

• في منتصف الليل

Hace dos días, cuando su papá llegó a la casa a la mitad de la noche, trató de convencerme de que se había convertido en un perro.
منذ يومين عندما عاد والدكم إلى المنزل في منتصف الليل حاول أن يقنعني بأنه قد تحول إلى كلب

Pero una vez me desperté a la mitad de la noche porque tenía una luz brillante sobre la cara.
لكن في يوم من الأيام استيقظت في منتصف الليل بسبب ذلك الضوء القوي في وجهي

Si la cierro ahora, podría morir de shock tóxico a la mitad de la noche.
إذا أغمض لها حتى الآن، وقالت انها يمكن أن يموت من الصدمة السامة في منتصف الليل.

Hace dos días, cuando su papá llegó a la casa a la mitad de la noche, trató de convencerme de que se había convertido en un perro.
منذ يومين عندما عاد والدكم إلى المنزل في منتصف الليل حاول أن يقنعني بأنه قد

Y había llamadas a la mitad de la noche.
كان يجب عليه ان يختفي لفتره طويله من الزمن كان هناك مكالمات في منتصف الليل

De cuerdo, miles de dólares en joyería tomados a la mitad de la noche sin activar alarmas y sin forzar la entrada de una bóveda cerrada.
حسناً، ألاف النقود والجواهر يتم سرقتها في منتصف الليل بدون أطلاق جرس إنذار أو أي أثر لدخول بقوة لخزائن مغلقة

Al menos, evitará que te escapes a la mitad de la noche cuando discutan.
حسناً,علي أدني تقدير,سيمنعك هذا من خلع ملابسط في منتصف الليل. عندما تكون هناك مشكلة.

No le dijeron a nadie, simplemente huyeron a la mitad de la noche.
لم يخبرا أحداً، فرّا في منتصف الليل فحسب

No deberíamos tener que hacer esto en camionetas a la mitad de la noche.
لا نستطيع تحمل هذه الاشياء في صندوق السيارة في منتصف الليل

Charlie está bien sin ti y nunca vaga por la casa a la mitad de la noche con un trago en su mano.
تشارلي بخير من دونك و لا يحوم في البيت في منتصف الليل و الكأس في يده

¿Qué te trae a mi casa a la mitad de la noche después de tantos años?
ما الذي أتى بكَ لبيتي في منتصف الليل بعد كلّ تلكَ السنوات؟

Me desperté a la mitad de la noche y no podía respirar.
إستيقظت في منتصف الليل و لم أتمكن من التنفس

A veces despierto a la mitad de la noche, y solo... camino por la casa por horas.
بعض الاحيان استيقظ في منتصف الليل واتجول فقط بأنحاء المنزل لساعات

Claro, por eso es que lo ayudé a mudarse a la mitad de la noche.
صحيح، لذلك ساعدته على الرحيل في منتصف الليل.

a la mitad de la noche, me desperté con esta erección gigantesca, Dios...
في منتصف الليل, استفقتُ مع الانتصاب العملاق.. يا إلهي..

No voy a ligarme a una cualquiera en un Casino al azar a la mitad de la noche.
أنا لا يضرب على فتاة عشوائية في كازينو عشوائي في منتصف الليل.

Cómo cuando le arreglaba las cosas a ella, pero... ya sabes, sólo a la mitad de la noche... cuando estaba dormida, o cuando... ella estaba fuera.
مثل رغبتي بإصلاح أمورها ولكن في منتصف الليل أو حين نومها أو حينما تكون بالخارج

Oh, la jefa me llamó a la mitad de la noche, para hacer una entrega.
, الرئيسه اتصلت في منتصف الليل علي ان اقوم بالتوصيل

Siempre y cuando en cada cita me llames a la mitad de la noche contándome lo desastroso que fue.
طالما كل مواعدة تنتهي بإتصالكِ بي في منتصف الليل و تخبريني كيف الكارثة كانت ؟

¿Adónde vas a la mitad de la noche?
إلى اين ستذهبين في منتصف الليل ؟