"a la producción y el consumo" - Traduction Espagnol en Arabe

• على الإنتاج والاستهلاك
• على إنتاج واستهلاك

Medidas de control aplicables en 2013 a la producción y el consumo
تدابير الرقابة الواجبة التطبيق في عام 2013 على الإنتاج والاستهلاك

Medidas de control aplicables en 2006 y 2007 a la producción y el consumo*
التدابير الرقابية التي تنطبق في عامي 2006 و2007 على الإنتاج والاستهلاك *

Medidas de control aplicables en 2009 a la producción y el consumo*
تدابير الرقابة التي تنطبق في 2009 على الإنتاج والاستهلاك *

Medidas de control* aplicables en 2010 a la producción y el consumo
تدابير الرقابة* التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك

Consciente de las obligaciones de asegurar las medidas de control previstas en la sección D del artículo 2 del Protocolo de Montreal relativas a la producción y el consumo de tetracloruro de carbono,
وإذ لا تغيب عن باله تعهداته بتأمين تدابير رقابة بموجب المادة 2 دال من بروتوكول مونتريال على إنتاج واستهلاك رابع كلوريد الكربون،

Medidas de control aplicables en 2010 a la producción y el consumo*
تدابير الرقابة التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك*

Medidas de control aplicables en 2011 y 2012 a la producción y el consumo
تدابير الرقابة التي تنطبق في عامي 2011 و2012 على الإنتاج والاستهلاك

Medidas de control aplicables a la producción y el consumo en 2012*
تدابير الرقابة التي تنطبق في عام 2012 على الإنتاج والاستهلاك*

Medidas de control aplicables en 2006 a la producción y el consumo*
تدابير الرقابة التي تنطبق على الإنتاج والاستهلاك *عام 2006

Medidas de control aplicables en 2007 a la producción y el consumo*
تدابير الرقابة التي تنطبق على الإنتاج والاستهلاك *عام 2007

Medidas de control aplicables en 2006 y 2007 a la producción y el consumo*
تدابير الرقابة المطبقة في عامي 2006 و2007 على الإنتاج والاستهلاك*

Medidas de control aplicables en 2006 a la producción y el consumo*
تدابير الرقابة المطبقة في 2006 على الإنتاج والاستهلاك*

Medidas de control aplicables en 2007 a la producción y el consumo*
تدابير الرقابة المطبقة في 2007 على الإنتاج والاستهلاك*

Medidas de control aplicables en 2008 a la producción y el consumo*
التدابير الرقابية التي تنطبق في عام 2008 على الإنتاج والاستهلاك *

En las secciones 6.1.1 y 6.1.2 figura la explicación de lo que constituye datos correspondientes al año de base, datos de referencia y medidas de control del Protocolo relativas a la producción y el consumo.
ويشتمل القسمان 6-1-1 و6-1-2 على ما يمثل بيانات سنة الأساس وخط الأساس وتدابير الرقابة على الإنتاج والاستهلاك التابعة للبروتوكول.

Medidas de controla aplicables en 2010 y 2011 a la producción y el consumo
تدابير الرقابة(أ) التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك

Anexo/grupo(s) Medidas de control aplicables en 2013 a la producción y el consumo
المرفق/المجموعة (المجموعات) تدابير الرقابة الواجبة التطبيق في عام 2013 على الإنتاج والاستهلاك

Con la entrada en vigor de la congelación impuesta a la producción y el consumo de clorofluorocarbonos han ingresado a una nueva fase los países que operan al amparo del artículo 5, a 63 de los cuales presta asistencia la ONUDI.
دال-16- ومع بدء تنفيذ التجميد المفروض على إنتاج واستهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون، دخلت بلدان المادة 5 - التي تساعد اليونيدو 63 بلدا منها - مرحلة جديدة.