"a la sección de servicios generales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلى قسم الخدمات العامة
        
    • لقسم الخدمات العامة
        
    5 eliminados, 2 redistribuidos a la Sección de Servicios Técnicos y 1 distribuido a la Sección de Servicios Generales UN أُلغيت 5 وظائف وأعيد توزيع وظيفتين إلى قسم الهندسة وأعيد توزيع وظيفة إلى قسم الخدمات العامة
    En total, los puestos añadidos a la Sección de Servicios Generales serían ocho. UN وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف.
    1 redistribuido a la Sección de Servicios Generales y 1 a la Sección de Transporte UN أعيد توزيع وظيفة إلى قسم الخدمات العامة ووظيفة إلى قسم النقل
    Los puestos se redistribuirán a la Sección de Servicios Generales UN ستنقل هذه الوظائف إلى قسم الخدمات العامة
    Reasignados a la Sección de Servicios Generales UN أعيد توزيعها إلى قسم الخدمات العامة
    Se propone igualmente redistribuir un puesto de contratación nacional de la Sección de Personal a la Sección de Servicios Generales. UN 22 - ويُقترح أيضاً نقل وظيفة قائمة لموظف وطني من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة.
    Traslado de un puesto de auxiliar de control de desplazamientos a la Sección de Servicios Generales UN نقل وظيفة مساعد مراقبة التحركات إلى قسم الخدمات العامة
    Traslado de un puesto de auxiliar de logística a la Sección de Servicios Generales UN نقل مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الخدمات العامة
    Personal nacional: Redistribución de 1 plaza de contratación local a la Sección de Servicios Generales UN الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة من الرتبة المحلية إلى قسم الخدمات العامة
    En 2001, el Tribunal prevé transferir la Dependencia de Viajes de la Sección de Adquisiciones a la Sección de Servicios Generales, en consonancia con la estructura adoptada por el sistema de las Naciones Unidas. UN وفي عام 2001، تخطط المحكمة لنقل وحدة السفر من قسم المشتريات إلى قسم الخدمات العامة تمشيا مع النظام المتبع داخل منظومة الأمم المتحدة.
    Un puesto de Servicio Móvil se redistribuirá a la Sección de Servicios Generales. UN 79 - وسوف تُنقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى قسم الخدمات العامة.
    Puesto redistribuido a la Sección de Servicios Generales UN منقولة إلى قسم الخدمات العامة رئيس
    Después de haber realizado un exhaustivo examen de la estructura orgánica de la FNUOS y en consonancia con las directrices del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, se ha decidido trasladar la Dependencia de Viajes de la Sección de Personal a la Sección de Servicios Generales. UN وبعد إجراء استعراض معمق للهيكل التنظيمي للقوة وتماشياً مع المبادئ التوجيهية لإدارة عمليات حفظ السلام، تقرر نقل وحدة السفر من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة.
    Para garantizar una estructura más eficiente, eficaz y robusta con ámbitos de responsabilidad viables y razonables que permita conseguir los logros previstos del componente de apoyo, se propone que la Dependencia de Gestión de Instalaciones se reasigne a la Sección de Servicios Generales. UN ولضمان وجود هيكل أكثر كفاءة وفعالية يكون في مقدوره الاضطلاع بمسؤولياته وإدارتها لتقديم منجزات عنصر الدعم المتوقعة، يُقترح أن تنقل وحدة إدارة المرافق مرة أخرى إلى قسم الخدمات العامة.
    Puesto redistribuido a la Sección de Servicios Generales UN وظيفة منقولة إلى قسم الخدمات العامة
    Por lo tanto, se propone transferir dos puestos del Servicio Móvil a la Oficina del Oficial Administrativo Jefe y un puesto del Servicio Móvil a la Sección de Servicios Generales, y crear tres puestos de personal nacional de servicios generales para cumplir las funciones afines de suministro, control de calidad y presentación de pedidos. UN لذلك يقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى قسم الخدمات العامة وإنشاء ثلاث وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لشغل مهام الإمدادات ومراقبة الجودة وتقديم طلبات الشراء.
    f Se ha propuesto que se traslade a la Sección de Servicios Generales. UN (و) من المقترح نقلها إلى قسم الخدمات العامة.
    :: Personal de contratación nacional: Se propone que se traslade un puesto de enfermero del cuadro de servicios generales del actual Servicio Médico a la Sección de Servicios Generales [a] UN :: الموظفون الوطنيون: يُقترح نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة لممرضة من العيادة الطبية الحالية إلى قسم الخدمات العامة [أ]
    1 puesto transferido (a la Sección de Servicios Generales), iguales funciones UN نقل وظيفة واحدة (إلى قسم الخدمات العامة)، بنفس المهام
    Se propone redistribuir un Voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Servicios Médicos a la Sección de Servicios Generales, donde actuará como Auxiliar de Administración de Campamentos. UN 77 - ويُقترح نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة من قسم الخدمات الطبية إلى قسم الخدمات العامة للاضطلاع بمهام مساعد شؤون إدارة المعسكرات.
    Reasignado a la Sección de Servicios Generales UN يعاد تخصيصها لقسم الخدمات العامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus