"a la siguiente dirección" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى البريد
• إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي
• إلى العنوان التالي
• الاتصال بالبريد
• على العنوان التالي
• على عنوان البريد الإلكتروني التالي
• الاتصال عبر البريد

Las opiniones pueden enviarse por correo electrónico a la siguiente dirección: 1267mt@un.org.
ويمكن إرسال التعليقات والاقتراحات إلى البريد الإلكتروني 1267mt@un.org.

Pueden enviar todas las observaciones, preguntas y sugerencias a la siguiente dirección: dgacm-feedback@un.org.
يُرجى إرسال التعليقات والأسئلة والاقتراحات إلى البريد الإلكتروني: dgacm-feedback@un.org.

:: El Estado parte enviará una versión electrónica de su informe en formato Word a la siguiente dirección de correo electrónico: cedaw@ohchr.org.
:: يجب على الدولة الطرف إرسال نسخة إلكترونية من تقريرها على هيئة ملف وورد إلى البريد الإلكتروني التالي: cedaw@ohchr.org.

Pueden enviar todas las observaciones, preguntas y sugerencias a la siguiente dirección: dgacm-feedback@un.org.
يُرجى إرسال التعليقات والأسئلة والاقتراحات إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: dgacm-feedback@un.org.

Se agradecerá que la información se facilite lo antes posible a la siguiente dirección:
ويُستحسن إرسال هذه المعلومات في أقرب موعد ممكن إلى العنوان التالي:

Los solicitantes deben enviar con antelación la documentación antes indicada por fax o por correo electrónico a la siguiente dirección:
وينبغي لمقدمي الطلبات إرسال الوثائق المذكورة أعلاه بالفاكس أو البريد الإلكتروني مسبقاً إلى العنوان التالي:

Quienes deseen más información pueden enviar un mensaje a la siguiente dirección electrónica: UNODA-web@un.org.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني بالعنوان التالي: UNODA-web@un.org.

Sírvanse enviar la documentación a la siguiente dirección postal:
ويرجى إرسال أي وثائق على العنوان التالي:

Se pueden enviar observaciones, preguntas y sugerencias a la siguiente dirección: dgacm-feedback@un.org.
يُرجى إرسال التعليقات والأسئلة والاقتراحات إلى البريد الإلكتروني: dgacm-feedback@un.org.

La secretaría de la CLD también agradecería que se enviase, a título informativo, una copia de estos documentos a la siguiente dirección:
وسوف تكون أمانة الاتفاقية ممتنة أيضاً إذا أمكن إرسال صورة من هذه الوثائق للعلم إلى العنوان التالي:

Para ello, deberán llenar los formularios de solicitud y enviarlos por correo o fax, junto con una carta de acreditación con membrete oficial del director o jefe de oficina correspondiente, a la siguiente dirección:
وينبغي ملء استمارة الطلب، مرفقة برسالة التكليف على ورقة رسمية تحمل اسم المؤسسة وتكون صادرة عن رئيس التحرير أو رئيس المكتب، وإرسالها بالبريد أو الفاكس إلى العنوان التالي:

Además, se agradecería que los comentarios se enviasen en formato electrónico también a la siguiente dirección: ilcweb@un.org.
ونرجو ممتنين إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات أيضا إلى العنوان التالي:ilcweb@un.org

Si desean recibir gratuitamente las publicaciones anunciadas, escríbannos a la siguiente dirección:
إن كنت راغبا في استلام نسخة مجانية راسلنا اليوم على العنوان التالي:

Deberá enviarse una versión electrónica de los documentos a la Secretaría, a la siguiente dirección: maureen.mcgregor@unodc.org.
وينبغي إرسال نسخة إلكترونية من الورقات إلى الأمانة على عنوان البريد الإلكتروني التالي:maureen.mcgregor@unodc.org.

Los interesados en recibir más información pueden escribir a la siguiente dirección electrónica: liaisonofficeny@icc-cpi.int.]
ولمعرفة مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال عبر البريد الإلكتروني على العنوان liaisonofficeny@icc-cpi.int.]