| Informe del Secretario General sobre el examen de la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos | UN | تقرير الأمين العام عن خبرة استخدام صندوق الطوارئ |
| Por consiguiente, a continuación se ofrece información sobre la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos desde su creación. | UN | ووفقا لذلك، تقدم في هذا التقرير معلومات عن خبرة استخدام صندوق الطوارئ منذ إنشائه. |
| Examen de la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos | UN | استعراض خبرة استخدام صندوق الطوارئ |
| En la misma resolución, la Asamblea General también pidió al Secretario General que examinara la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos y le presentara un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | وبموجب القرار ذاته، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يستعرض خبرة استخدام صندوق الطوارئ وأن يقدم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين. |
| Examen de la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos | UN | استعراض تجربة استخدام صندوق الطوارئ |
| En la misma resolución, la Asamblea también pidió al Secretario General que examinara la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos y le presentara un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | وفي القرار نفسه، طلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يستعرض تجربة استخدام صندوق الطوارئ وأن يقدم إليها تقريرا عن ذلك في دورتها الثانية والستين. |
| En el informe del Secretario General se proporciona de manera clara y transparente información de antecedentes útil sobre la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos. | UN | 3 - ويقدم تقرير الأمين العام بطريقة واضحة وشفافة معلومات أساسية مفيدة عن تجربة استخدام صندوق الطوارئ. |
| 12. Pide al Secretario General que examine la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos y le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones; | UN | 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض خبرة استخدام صندوق الطوارئ وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛ |
| 12. Pide al Secretario General que examine la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos y le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones; | UN | 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض خبرة استخدام صندوق الطوارئ وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛ |
| Examen de la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos (resolución 61/254, párr. 12), A/62/229; | UN | استعراض تجربة استخدام صندوق الطوارئ (القرار 61/254، الفقرة 12، A/62/229)؛ |
| El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 61/254, en la que la Asamblea General pidió al Secretario General que examinara la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos y le presentara un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | أعد هذا التقرير عملا بالقرار 61/254، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستعرض خبرة استخدام صندوق الطوارئ وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين. |
| Informe del Secretario General sobre el examen de la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos (A/62/229) | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض خبرة استخدام صندوق الطوارئ (A/62/229) |
| A/62/349 Tema 126 del programa – Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas – Examen de la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos – Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto General [A C E F I R] | UN | A/62/349 البند 126 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - استعراض تجربة استخدام صندوق الطوارئ - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية] |
| Examen de la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos (A/62/229) | UN | استعراض خبرة استخدام صندوق الطوارئ (A/62/229) |
| 7. Solicita al Secretario General que examine la reciente experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos en todos sus aspectos pertinentes y que le presente un informe al respecto en su septuagésimo período de sesiones; | UN | ٧ - تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض التجربة الأخيرة في استخدام صندوق الطوارئ من جميع جوانبها ذات الصلة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين؛ |
| 7. Solicita al Secretario General que examine la reciente experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos en todos sus aspectos pertinentes y que le presente un informe al respecto en su septuagésimo período de sesiones; | UN | ٧ - تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض التجربة الأخيرة في استخدام صندوق الطوارئ من جميع جوانبها ذات الصلة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين؛ |
| La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General titulado " Examen de la experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos " (A/62/229). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام المعنون ' ' استعراض تجربة استخدام صندوق الطوارئ`` (A/62/229). |
| Experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos (A/62/229); | UN | خبرة استخدام صندوق الطوارئ (A/62/229)؛ |
| Experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos (A/62/229); | UN | خبرة استخدام صندوق الطوارئ (A/62/229)؛ |
| Experiencia relativa a la utilización del fondo para imprevistos (A/62/229); | UN | خبرة استخدام صندوق الطوارئ (A/62/229)؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 