"a largo plazo por valor de" - Traduction Espagnol en Arabe

• طويلة الأجل تبلغ
• طويلة الأجل بمبلغ
• طويلة الأجل قدرها
• طويلة الأجل قيمتها

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 93.760.828 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 241.555.293 dólares (valor de mercado: 239.641.603 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 1.833.956 dólares.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 828 760 93 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 293 555 241 دولارا (قيمتها السوقية 603 641 239 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 956 833 1 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 83.107.501 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 214.109.210 dólares (valor de mercado: 212.412.958 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 1.625.577 dólares.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 501 107 83 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 210 109 214 دولاراً (قيمتها السوقية

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 10.319.871 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 26.587.003 dólares (valor de mercado: 26.376.371 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 201.856 dólares.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 871 319 10 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 003 587 26 دولاراً (قيمتها السوقية

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 41.316.722 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 106.443.949 dólares (valor de mercado: 105.600.661 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 808.152 dólares.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 722 316 41 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 949 443 106 دولارا (قيمتها السوقية 661 600 105 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 152 808 دولارا.

El Fondo de Dotación disponía de unas inversiones a corto plazo por valor de 8,7 millones de dólares y unas inversiones a largo plazo por valor de 248,5 millones de dólares, cuyo valor de mercado ascendía a 8,8 millones de dólares y 259,7 millones de dólares, respectivamente.
وكان لدى صندوق الهبات استثمارات قصيرة الأجل قدرها 8.7 ملايين دولار واستثمارات طويلة الأجل قدرها 248.5 مليون دولار، بلغت القيمة السوقية لهما 8.8 ملايين دولار و 259.7 مليون دولار، على التوالي.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 26.127.726 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 67.312.658 dólares (valor de mercado: 66.779.382 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 511.057 dólares.
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 726 127 26 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 658 312 67 دولاراً (قيمتها السوقية

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 5.802.541 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 14.949.042 dólares (valor de mercado: 14.830.610 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 113.497 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 541 802 5 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 042 949 14 دولارا (قيمتها في السوق 610 830 14 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 497 113 دولار.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.519.869 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 16.797.087 dólares (valor de mercado: 16.664.015 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 127.528 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 869 519 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 087 797 16 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 015 664 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 528 127 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.355.571 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 16.373.808 dólares (valor de mercado 16.244.088 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 124.315 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 571 355 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 808 373 16 دولارا (قيمتها في السوق 088 244 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 315 124 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 14.357.436 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 36.988.949 dólares (valor de mercado: 36.695.909 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 280.831 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 436 357 14 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 949 988 36 دولارا (قيمتها في السوق 909 695 36 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 831 280 دولارا.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 477.863 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 1.396.238 dólares (valor de mercado: 1.403.487 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 2.559.018 dólares (valor de mercado: 2.580.845 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 18.178 dólares.
(ز) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 863 477 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 238 396 1 دولاراً (قيمتها السـوقية 487 403 1 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 018 559 2 دولارا (قيمتها السوقية 845 580 2 دولاراً)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 178 18 دولاراً.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 1.888.849 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 5.518.909 dólares (valor de mercado: 5.547.562 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 10.115.025 dólares (valor de mercado: 10.201.301 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 71.854 dólares.
(و) يمثل حصة مجمّع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 849 888 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 909 518 5 دولارات (قيمتها السـوقية 562 547 5 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 025 115 10 دولارا (قيمتها السوقية 301 201 10 دولار)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 854 71 دولاراً.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 42.180.019 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 123.243.164 dólares (valor de mercado: 123.883.022 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 225.879.366 dólares (valor de mercado: 227.806.005 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 1.604.575 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 019 180 42 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 164 243 164 دولارا (قيمتها السوقية 022 883 123 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 366 879 225 دولارا (قيمتها السوقية 005 806 227 دولارات)، وفوائـد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 575 604 1 دولارا.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 396.160 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 1.157.516 dólares (valor de mercado: 1.163.526 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 2.121.489 dólares (valor de mercado: 2.139.585 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 15.070 dólares.
(ز) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 160 396 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 516 157 1 دولارا (قيمتها السوقية 526 163 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 489 121 2 دولارا (قيمتها السوقية 585 139 2 دولارا)، وفوائـد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 070 15 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 647.616 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 1.892.228 dólares (valor de mercado: 1.902.052 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 3.468.065 dólares (valor de mercado: 3.497.646 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 24.636 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 616 647 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 228 892 1 دولارا (قيمتها السوقية 052 902 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 065 468 3 دولارا (قيمتها السوقية 646 497 3 دولارا)، وفوائـد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 636 24 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 11.126.724 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 32.510.480 dólares (valor de mercado: 32.679.269 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 59.585.021 dólares (valor de mercado: 60.093.252 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 423.273 dólares.
(و) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 724 126 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 480 510 32 دولارا (قيمتها السوقية 269 679 32 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 021 585 59 دولارا (قيمتها السوقية 252 093 60 دولارا)، وفوائـد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 273 423 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 11.369.769 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 33.220.618 dólares (valor de mercado: 33.393.094 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 60.886.558 dólares (valor de mercado: 61.405.890 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 432.519 dólares.
(و) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 769 369 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 618 220 33 دولارا (قيمتها السوقية 094 393 33 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 558 886 60 دولارا (قيمتها السوقية 890 405 61 دولارا)، وفوائـد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 519 432 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 7.387.410 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 19.032.127 dólares (valor de mercado: 18.881.348 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 144.497 dólares.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 410 387 7 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 127 032 19 دولارا (قيمتها السوقية 348 881 18 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 497 144 دولارا.

d Representa la cuota de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas e incluye efectivo y depósitos a plazo por valor de 56.064 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 20.057 dólares (valor de mercado 20.605 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 537.386 dólares (valor de mercado 543.870 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 5.435 dólares.
(د) يمثل حصة مجمع نقدية مقر الأمم المتحدة ويشمل النقدية والودائع لأجل بمبلغ 064 56 دولارا، وودائع قصيرة الأجل بمبلغ 057 20 دولارا (قيمتها في السوق 605 20 دولارات) وقيد التحصيل استثمارات طويلة الأجل بمبلغ 386 537 دولارا (قيمتها في السوق 870 543 دولارا) وفوائد متراكمة قيد التحصيل بمبلغ 435 5 دولارا.

f Representa la cuota de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas e incluye efectivo y depósitos a plazo por valor de 5.751.098 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 2.057.067 dólares (valor de mercado 2.113.228 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 55.113.450 dólares (valor de mercado 55.778.443 dólares), e intereses devengados por cobrar por valor de 557.365 dólares.
(و) تمثل حصة نقدية مقر الأمم المتحدة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 098 751 5 دولارا واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 067 057 2 دولارا (قيمتها السوقية 228 113 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 450 113 55 دولارا (قيمتها السوقية 443 778 55دولارا) وفوائد متراكمة مدينة بمبلغ 365 557 دولارا.

El Fondo de Dotación disponía de inversiones a corto plazo por valor de 6,6 millones de dólares e inversiones a largo plazo por valor de 256,5 millones, cuyo valor de mercado ascendía a 6,6 millones y 287,6 millones de dólares, respectivamente.
وكان لدى صندوق الهبات استثمارات قصيرة الأجل قدرها 6.6 ملايين دولار واستثمارات طويلة الأجل قدرها 256.5 مليون دولار، بلغت القيمة السوقية لهما 6.6 ملايين دولار و 287.6 مليون دولار، على التوالي.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 525.072 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 1.295.411 dólares (valor razonable: 1.296.207 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 2.074.194 dólares (valor razonable: 2.073.142 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 9.039 dólares.
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 072 525 دولارا واستثمارات قصيرة الأجل قيمتها 411 295 1 دولارا (قيمتها العادلة 207 296 1 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل قيمتها 194 074 2 دولارا (قيمتها العادلة 142 073 2 دولارا)، وفوائد مستحقة القبض قيمتها 039 9 دولارا.