"a las potencias administradoras a que cooperen" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون
• الى الدول القائمة باﻹدارة أن تتعاون
• الدول القائمة بالإدارة على التعاون

2. Insta a las Potencias administradoras a que cooperen o a que sigan cooperando con las Naciones Unidas permitiendo el acceso de misiones visitadoras a los territorios bajo su administración;
2 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون أو تواصل التعاون مع الأمم المتحدة باستقبال بعثات الأمم المتحدة الزائرة في الأقاليم الخاضعة لإدارتها؛

2. Insta a las Potencias administradoras a que cooperen o a que sigan cooperando con las Naciones Unidas recibiendo a misiones visitadoras de las Naciones Unidas en los territorios bajo su administración;
2 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون أو تواصل التعاون مع الأمم المتحدة باستقبال بعثات الأمم المتحدة الزائرة في الأقاليم الخاضعة لإدارتها؛

Su delegación exhorta nuevamente a las Potencias administradoras a que cooperen con las misiones visitadoras, que son medios muy eficaces de determinar la situación en los Territorios y los deseos del pueblo con respecto a su futuro estatuto.
وقال إن وفد بلده يحث من جديد الدول القائمة بالإدارة على التعاون مع البعثات الزائرة التي تشكل وسائل فعالة جدا لتقييم الحالة في الأقاليم وللتأكد من رغبات الشعوب إزاء وضعها في المستقبل.