"a los estados miembros que aporten" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الدول الأعضاء تقديم
• إلى الدول اﻷعضاء أن تسهم
• إلى الدول الأعضاء الإسهام
• من الدول اﻷعضاء اﻹسهام

La División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos está solicitando a los Estados Miembros que aporten contribuciones para el curso regional.
وتلتمس شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية من الدول الأعضاء تقديم تبرعات للدورات التدريبية الإقليمية.

5. Pide a los Estados Miembros que aporten fuerzas, incluidos apoyo logístico y equipo, para facilitar la aplicación de las disposiciones sobre las zonas seguras;
٥ - يطلب إلى الدول اﻷعضاء أن تسهم بقوات، بما في ذلك الدعم السوقي والمعدات، لتيسير تنفيذ اﻷحكام المتعلقة بالمناطق اﻵمنة؛

6. Pide a los Estados Miembros que aporten personal, equipo y otros recursos a la fuerza multinacional; y subraya que los gastos de la fuerza multinacional serán sufragados por los Estados Miembros participantes y mediante otras contribuciones voluntarias;
6 - يطلب إلى الدول الأعضاء الإسهام في القوة المتعددة الجنسيات بالأفراد والمعدات وغير ذلك من الموارد؛ ويؤكد أن نفقات القوة المتعددة الجنسيات سوف تغطيها الدول الأعضاء المشاركة فيها والتبرعات الأخرى؛

3. La OSCE pedirá a los Estados Miembros que aporten personal y fondos para la Misión de Verificación, de conformidad con los procedimientos establecidos.
٣ - ستطلب المنظمة من الدول اﻷعضاء اﻹسهام في بعثة التحقق بالموظفين والتمويل، وفقا لﻹجراءات المتبعة.