"a los patrocinadores la" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى مقدمي مشروع القرار في
• إلى مقدمي مشروع القرار فيما

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Australia, el Canadá, Islandia y los Estados Unidos de América.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، واستراليا، وآيسلندا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, el Canadá, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Madagascar, Nueva Zelandia y el Uruguay.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، وأوروغواي، وايرلندا، وكندا، ولختنشتاين، ولكسمبرغ، ومدغشقر، ونيوزيلندا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Bangladesh, el Canadá, Costa Rica, Eslovaquia, España, Filipinas, Grecia, la India, Italia, Polonia y Ucrania.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، واسبانيا، وأوكرانيا، وإيطاليا، وبنغلاديش، وبولندا، وسلوفاكيا، والفلبين، وكندا، وكوستاريكا، والهند، واليونان.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Sra. Gwanmesia y el Sr. Mehedi.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من السيدة غوانميزيا والسيد مهدي.

Más adelante se sumaron a los patrocinadores la Sra. Daes, el Sr. Sik Yuen y la Sra. Zerrougui.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة دايس والسيد سيك يوين والسيدة زروقي.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Armenia, Australia, Costa Rica, Egipto, la ex República Yugoslava de Macedonia, Israel y Túnez.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، وأرمينيا، وأستراليا، وإسرائيل، وتونس، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكوستاريكا، ومصر.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Arabia Saudita, Bahrein, Bangladesh, Cuba, Indonesia, Malasia y el Pakistán.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أندونيسيا، وباكستان، والبحرين، وبنغلاديش، وكوبا، وماليزيا، والمملكة العربية السعودية.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, el Canadá, Francia, Islandia, el Japón, Liechtenstein, Portugal y Sudáfrica.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، وآيسلندا، والبرتغال، وجنوب أفريقيا، وفرنسا، وكندا، ولختنشتاين، واليابان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Bangladesh, Benin, Bulgaria, Chile, Colombia, España, los Estados Unidos de América, Etiopía, Francia, Ghana, Grecia, Liechtenstein, Madagascar, los Países Bajos, Portugal, el Senegal, Túnez y Uganda.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اثيوبيا، واﻷرجنتين، واسبانيا، وأوغندا، والبرتغال، وبلغاريا، وبنغلاديش، وبنن، وتونس، والسنغال، وشيلي، وغانا، وفرنسا، وكولومبيا، ولختنشتاين، ومدغشقر، وهولندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليونان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, los Estados Unidos de América, Italia, Letonia, Liechtenstein, Madagascar, Portugal y Ucrania.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، وأوكرانيا، وإيطاليا، والبرتغال، ولاتفيا، ولختنشتاين، ومدغشقر، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Austria, Bangladesh, Eslovaquia, España, Filipinas, Islandia, Letonia, el Perú, los Países Bajos, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República Dominicana.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من اﻷرجنتين، وأسبانيا، وآيسلندا، وبنغلاديش، وبيرو، والجمهورية الدومينيكية، وسلوفاكيا، والفلبين، ولاتفيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والنمسا، وهولندا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, el Canadá, Dinamarca, El Salvador, los Estados Unidos de América, Hungría, Irlanda, el Japón, Madagascar, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa y el Senegal.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، وايرلندا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، والسلفادور، والسنغال، وكندا، ومدغشقر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وهنغاريا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليابان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Bangladesh, Benin, Costa Rica, Cuba, Dinamarca, El Salvador, la Federación de Rusia, Finlandia, Honduras, la India, Madagascar, Malí, Marruecos, Myanmar, Nicaragua, Noruega, Portugal, el Uruguay y Viet Nam.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، وأوروغواي، والبرتغال، وبنغلاديش، وبنن، والدانمرك، والسلفادور، وفييت نام، وكوبا، وكوستاريكا، ومالي، ومدغشقر، والمغرب، وميانمار، والنرويج، ونيكاراغوا، والهند، وهندوراس.

Posteriormente, se unieron a los patrocinadores la Argentina, Belarús, el Brasil, Chipre, el Congo, El Salvador, la Federación de Rusia, Georgia, Guatemala, Malta, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Túnez y el Uruguay.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻹتحاد الروسي، واﻷرجنتين، وأوروغواي، والبرازيل، وبيلاروس، وتونس، وجورجيا، والسلفادور، وغواتيمالا، وقبرص، والكونغو، ومالطة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Arabia Saudita, el Camerún, el Ecuador, la Guinea Ecuatorial, Kenya, la Jamahiriya Árabe Libia, Mauricio, Nigeria, el Perú, la República Árabe Siria, Sudáfrica, Swazilandia, el Togo, Uganda y Zambia.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من إكوادور، أوغندا، بيرو، توغو، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جنوب أفريقيا، زامبيا، سوازيلند، غينيا الاستوائية، الكاميرون، كينيا، المملكة العربية السعودية، موريشيوس، نيجيريا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Australia, Bangladesh, Belarús, Benin, el Brasil, el Canadá, Côte d ' Ivoire, Chipre, El Salvador, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Filipinas, Gabón, Israel, Madagascar, Malawi, México, Nicaragua, el Pakistán, Uganda, el Uruguay y Venezuela.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، واستراليا، وإسرائيل، وأوروغواي، وأوغندا، وباكستان، والبرازيل، وبنغلاديش، وبنن، وبيلاروس، والسلفادور، وغابون، والفلبين، وفنزويلا، وقبرص، وكندا، وكوت ديفوار، ومدغشقر، والمكسيك، وملاوي، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Jamahiriya Árabe Libia, la República Árabe Siria y Venezuela.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، فنزويلا.