"a mi papá" - Traduction Espagnol en Arabe

• والدي
• بأبي
• لأبي
• لوالدي
• بوالدي
• إلى أبي
• على أبي
• أبي في
• بوالدى
• أَبَّي
• من ابي
• لي العصائد
• لرؤية أبي
• أبي أيضاً

Decírselo a mi papá será lo primero que haga en la mañana.
إذن أول شيئ أقوم به في الصباح هو إخبار والدي

Sí, supongo que sí. Sólo quiero ver a mi papá, ver que está bien.
نعم اعتقد ذلك ، انظر اريد ان أرى والدي وأتأكد بأنه بخير

En fin, me visto elegante bajo las escaleras y veo a mi papá sentado ahí con una sola rosa amarilla.
لذا، رغم كل هذا أرتدي ملابسي و أنزل السلالم و أرى والدي يجلس هناك ممسكاً بزهرة صفراء

Amigo, solo llama a mi papá y dile que quieres que regrese.
صاح، فقط اتّصل بأبي وأخبره أنّكَ تريد عودته إلى المنزل.

y recuerdo que miré a mi papá y yo, yo sólo quería decirle algo.
و أتذكر انني نظرت لأبي و .. وأردته أن يقول شيء ما

Se lo dije a mi papá, y él no me creyó, así que su amigo continuó violándome por años.
لذا ذهبت لوالدي أخبره بما يجري فلا يصدقني أبي لذا يستمر صديقه في اغتصابي لسنوات

Si un profesor lo averigua y llama a mi papá, estoy muerto, así que no puedes decírselo a nadie.
إن أكتشفت أي أنسة الأمر وأتصلت بوالدي . أنا ميت لا يمكنك أن تخبر أحد بأي شيئ

Porque mi mamá enloqueció. Me achacaba que me perdería, así como a mi papá.
لأن أمي قد جُنّ جنونها، كانت تخشى أن تخسرني كما خسِرت والدي

Sabe, Letitia, la última vez que vi a mi papá antes que muriera...
اتعلمين لتيشا , في آخر مره شاهدت والدي قبل أن يموت

Sólo recuerdo que abrí los ojos, vi a mi papá allí sentado y le dije: "Te quiero, Grandote".
فقط اتذكر اني فتحت عيني ورايت والدي واقف هناك فقلت على الفور احبك ايها الكنغر

Es un héroe. Y me iba a ayudar a encontrar a mi papá.
انه بطل من المفترض أنه كان سيساعدني في العثور على والدي

Cuando intentaste llevarnos a mi papá y a mí. Dijo que me quedara escondida.
عندما حاولت أن تأخذني وتأخذ والدي لقد أخبرني أن أبتعد عن الأعين

- No. Unos reclusos atacaron a mi papá y está en la enfermería.
لا , لقد تم الاعتداء على والدي من قبل بعض السجناء

Yo sólo tengo a mi papá, mi mamá murió en la primavera. ¿Qué pasó?
تبقى لديّ والدي بعد وفاة أمي في الربيع الفائت, كيف حصل ذلك؟

No puedo llamar a mi papá.
لا أستطيع أن أتصل بأبي إنها الثالثة صباحاً

Me encantaría conversar, Srta. Caldwell pero tengo que atender a mi papá.
اني احب ان القاك بالخارج وادردش معك، سيدة لكن يجب أن اصل إلى البيت واعتني بأبي

Mi Sij volverá de nuevo a las 2:00 para hacerle más acupuntura a mi papá.
سيخيتي آتية اليوم مرة أخرى في الساعه 2: 00 لتعمل أكثر وخزات لأبي

Antes de esta noche, se mantuvo en las sombras eligiéndonos uno a uno pero luego de matar a mi papá salió a la luz.
فقبل هذه الليلة كان متخفياً عن الأنظار يقوم بقتلنا واحداً تلو الآخر لكن بعد قتله لوالدي خرج من مخبأه

Lo vio comprando drogas y llamó a mi papá.
لقد رآه يشتري المخدرات, وبعدها اتصل بوالدي

"Cuando salga, buscaré la pistola y se la devolveré a mi papá porque el papá de su papá la hizo".
عندما أخرج سأجد ذلك المسدس وأعيده إلى أبي الذي صنعة أبو الأب

Después de más de 20 años de mentirle a mi papá sobre su coche... era hora de decirle la verdad.
بعد أكثر من 20 سنة من الكذب على أبي حول ما حدث لسيارته حان الوقت لاطلاعه على الحقيقة

Pues, verá yo le ayudé a mi papá a recolectar miel hasta los 16 años.
حسناً ، تعلم ساعدت أبي في جمع العسل منذ كنت في الـ 16

De acuerdo. Tendría que buscar a alguien que me cuidara a mi papá.
حسناً ,ولكن يجب أن أحضر أحد ليعتنى بوالدى

Estoy en mi casa, quiero a mi papá.
أُريدُ الذِهاب إلى البيت. انا أُريدُ أَبَّي

Voy a pedirle a mi papá que me ponga en un manicomio o algo así.
سأطلب من ابي أن يضعني في مصح عقلي أو ما شابه

Eras aquel tipo que me llevó al hospital a ver a mi papá.
أنت ذلك الرجل جلبتني إلى المستشفى لرؤية أبي

No solo perdí a mi hermano, también perdí a mi papá.
أنا لم أفقد أخي فقط في هذا المعبد ولكني فقدت أبي أيضاً